Translation of the song lyrics Johnny the Rocker - Magnus Uggla

Johnny the Rocker (original)

Du var ju redan som barn, ja rätt originell, ja det var vad man sa
Kort sagt, nä inte så bra, för vara som andra de måste man va'
Redan då i unga dar, blev din musik som ett rop på ett svar
Och jag hörde dig Johnny boy
Sen i skolan så blev det problem, för majjen fick nojjan på en sådan elev
Och du kämpa mot ett system, och lämnade plugget och blev en bohem
Men du fann din egen väg, rocken kom, och du fixa ett kneg
Och du sjöng för mig Johnny boy
Åh Johnny Rocker, e nu idolen, alla följer dina spår
Åh Johnny Rocker, e nu symbolen för dom unga
Din stil, din egen profil, i 180, du gör vad du vill
Ja dom ville göra dig till, smått kriminell, ja till en imbecill
Men vi vet nog vad det är, för vi vill ju framåt, och dom står ju still
Men nu får dom se, Johnny boy
Åh Johnny Rocker, e nu idolen, alla följer dina spår
Åh Johnny Rocker, e nu symbolen för dom unga
Men du fann din egen väg, rocken kom, och du fixa ett kneg
Och du sjöng för mig Johnny boy
Åh Johnny Rocker, e nu idolen, alla följer dina spår

(translation)

You were already as a child, yes, quite original, yes, that's what they said
In short, not so good, because to be like others you have to be
Even at a young age, your music was like a cry for an answer
And I heard you Johnny boy
Then at school it became a problem, because Mayjen got the nojja on such a student
And you fought against a system, and dropped out and became a bohemian
But you found your own way, the coat came, and you fixed a problem
And you sang to me Johnny boy
Oh Johnny Rocker, now the idol, everyone is following your footsteps
Oh Johnny Rocker, now the symbol of the young
Your style, your own profile, in 180, you do what you want
Yes, they wanted to turn you into, a little criminal, yes, into an imbecile
But we probably know what it is, because we want to move forward, and they are standing still
But now they'll see, Johnny boy
Oh Johnny Rocker, now the idol, everyone is following your footsteps
Oh Johnny Rocker, now the symbol of the young
But you found your own way, the coat came, and you fixed a problem
And you sang to me Johnny boy
Oh Johnny Rocker, now the idol, everyone is following your footsteps