Translation of the song lyrics Jag Vill Inte Gå Hit - Magnus Uggla

Jag Vill Inte Gå Hit (original)

Ska man sitta här hela dagen
I den här jävla bleka lokalen
Och bara titta på klockan
Och vänta på att dan' ska ta' slut
När solen steker ute
Och bara en strimma av sol härinne
Ska man bara sitta tyst och stilla
Och lyssna på majens snack om geografi
Jag tror jag drar nu
De här kan kan va nu
Livet 'e stenkul
Utanför murarna
Dit vill jag gå
Och inte hit
Jag vill inte gå hit
Jag vill inte gå hit
Jag vill inte gå hit (mer)
Jag vill inte gå hit
Så idag ringer dom psykologen
Då ska de kolla vad jag 'entligen 'e för en
På papper ska man svara på frågor
Som säger om man 'e dum eller om man 'e idiot
För om man älskar allt i livet
Och skiter blankt i allt det som står skrivet
Ska man då på papper svara på frågor
Som säger om man 'e dum eller om man 'e idiot
Jag tror jag drar nu
De här kan va nu
Livet 'e stenkul
Utanför murarna
Dit vill jag gå
Och inte hit
Jag vill inte gå hit
Jag vill inte gå hit
Jag vill inte gå hit (mer)
Jag vill inte gå hit
Jag tror jag drar nu
De här kan va nu
Livet 'e stenkul
Utanför murarna
Dit vill jag gå
Och inte hit
Jag vill inte gå hit
Jag vill inte gå hit
Jag vill inte gå hit (mer)
Jag vill inte gå hit
Jag vill inte gå hit
Jag vill inte gå hit
Jag vill inte gå hit (mer)
Jag vill inte gå hit

(translation)

Should you sit here all day?
In this bloody pale room
And just look at the clock
And wait for the day to end
When the sun is out
And just a sliver of sun in here
Should you just sit quietly and still
And listen to May talk about geography
I think I'm leaving now
These can can be now
Life is fun
Outside the walls
That's where I want to go
And not here
I don't want to go here
I don't want to go here
I don't want to go here (more)
I don't want to go here
So today they call the psychologist
Then they will see what kind of person I am
You must answer questions on paper
Which tells if you're stupid or if you're an idiot
Because if you love everything in life
And flat out shits in everything that is written
Should you answer questions on paper?
Which tells if you're stupid or if you're an idiot
I think I'm leaving now
These can be now
Life is fun
Outside the walls
That's where I want to go
And not here
I don't want to go here
I don't want to go here
I don't want to go here (more)
I don't want to go here
I think I'm leaving now
These can be now
Life is fun
Outside the walls
That's where I want to go
And not here
I don't want to go here
I don't want to go here
I don't want to go here (more)
I don't want to go here
I don't want to go here
I don't want to go here
I don't want to go here (more)
I don't want to go here