Translation of the song lyrics XYZ - Maeckes

XYZ (original)

Ich will noch nicht geh’n
Ich find’s hier ziemlich schön
Lasst mich doch noch’n bisschen bleiben
Ich kann euch in euren Mauern noch so viel Risse zeigen
Und euch eure Sicherheit nehm'
Schaut mich nicht so an, es is' doch ok
Wie nähern uns bis wir uns nicht mehr versteh’n
Ertrinken in unseren kleinen Egoistenproblem’n
Dabei will ich euch doch noch betrunken anpöbeln
Grundlos von oben anscheißen à la Strandmöwe
Und Dinge besser wissen
Eure Kritik anzweifeln, sie hat mein Inneres zerrissen
Waah!
Ich muss mich noch lächerlich benehmen
So viel wollte ich noch über das Wetter mit euch reden
Markus, du liegst glücklich im Bett
Alles löst sich auf — xyz
Beruhig dich, du stirbst nicht
Nur weil du ein Mensch bist
Nee, ich will noch nicht geh’n
Wie gut mir eure Umarmungen steh’n
Ich bin oft ziemlich dumm in dem, was ich tu'
Und Dinge schlecht reden kann ich auch echt gut
Sind das deine originalen Charakterzüge?
Nee, nicht original — ist nur der Dubstep-Remix
Ich hasse so lange Abschiedsequenzen
Markus, und dann machst du sie am längsten
Du dummer Diktator, es wird Zeit, dass du abdankst
Ihr habt mich in euer Herz geschlossen, lasst mich raus, ich habe Platzangst
Na endlich hab' ich mich selbst gefunden
Nachdem ich mich an der Supermarktkasse ausrufen ließ für Stunden
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten
Auf der Bühne in mei’m Kopf, ich hab ihn freundlich rausgebeten
Markus, du liegst glücklich im Bett
Alles löst sich auf — xyz
Beruhig dich, du stirbst nicht
Nur weil du ein Mensch bist
Meine Zweifel werden durch eure Blicke bewässert
Mir geht’s schon viel besser — Sitcomgelächter
Dunkles Blitzlichtgewitter, blicke rein in die Schwärze
Ich war mein Leben lang Unsicherheitsexperte
Dieser Gedanke gehört mir — mein Handtuch lag drauf
Ich blätter' rum in meinem Undo-Verlauf
Bitte euch um einen letzten melancholischen Applaus
Mein Leben war mir immer so kostbar — ich ließ die Folie drauf

XYZ (translation)

I don't want to go yet
I think it's pretty nice here
Let me stay a little longer
I can still show you so many cracks in your walls
And take away your security
Don't look at me like that, it's ok
We approach each other until we don't understand each other anymore
Drowning in our little selfish problems
And yet I still want to accost you drunk
Shit on from above for no reason à la beach gull
And know things better
Doubt your criticism, it tore my insides
woah!
I have yet to behave ridiculously
So much I wanted to talk to you about the weather
Markus, you are lying happily in bed
Everything dissolves — xyz
Calm down, you're not dying
Just because you're human
No, I don't want to go yet
How good your hugs suit me
I'm often pretty stupid in what I do
And I'm also really good at saying bad things
Are these your original character traits?
Nah, not original — it's just the dubstep remix
I hate goodbye sequences that are so long
Markus, and then you make them the longest
You stupid dictator, it's time you abdicated
You have taken me into your heart, let me out, I'm claustrophobic
Finally I've found myself
After letting myself be paged at the supermarket checkout for hours
An unknown error has occurred
On the stage in my head, I kindly asked him out
Markus, you are lying happily in bed
Everything dissolves — xyz
Calm down, you're not dying
Just because you're human
My doubts are watered by your looks
I'm feeling a lot better — sitcom laughter
Dark flashbulbs, look into the blackness
I've been an uncertainty expert my whole life
That thought is mine — my towel was on it
I'm leafing through my undo history
Ask you for one last melancholy round of applause
My life was always so precious to me — I left the foil on