Translation of the song lyrics Wir trinken das Meer leer - Maeckes

Wir trinken das Meer leer (original)

Wir machen Liebe zum Loop von Bolero
Unsere Zweifel sind Zuchtbullen, wie der Torero
Wir schneiden uns ein riesengroßes Zuckerwattestück aus den Wolken
Wenn es uns nicht alleine findet wird dem Glück halt geholfen
Wir können nicht schlafen also, rein in die Hosen, rein in die Shirts
Rein in die Stadt, wir treiben ab — Feiern zu zweit durch die Nacht
Morgens betrunken in der U-Bahn, plötzlich pennen wir schon
Und fahren stundenlang von Endstation zu Endstation
Wir trinken das Meer leer
Wir trinken das Meer leer
Wenn man schonmal ans Meer fährt
Dann trinkt man das Meer leer (X2)
Ein kleines Tag mit unseren Namen an der Bushalte vom Strand
Wurd übermalt mit Streetart die jemand schlecht kopiert hat
Mir egal, wir fahren zusammen auf dem Skateboard
Du meinst auf dieser Welt gibt es einfach zu viele Mr. Brainwashs
Viele sterben als Kopien, die Originale gehen aus
Wir spielen Theodor und Stephanie — Copy und Paste Love
Lieber unglücklich verliebt, als unverliebt glücklich
Steuerung V — Komm schon Herz
Man kann von überall in 14 Stunden an irgendein Meer fahren
Außer natürlich man hat sich verfahren

Wir trinken das Meer leer (translation)

We make love to the loop of Bolero
Our doubts are breeding bulls, like the torero
We cut a huge piece of cotton candy out of the clouds
If it doesn't find us on its own, luck will be helped
We can't sleep, so put on your pants, put on your shirts
Into the city, we're driving off - partying together through the night
Drunk in the subway in the morning, suddenly we're already sleeping
And drive from end station to end station for hours
We drink the sea empty
We drink the sea empty
When you go to the sea
Then you drink the sea empty (X2)
A little tag with our names at the bus stop from the beach
Was painted over with street art someone badly copied
I don't care, we'll skateboard together
You mean there are just too many Mr. Brainwashes in this world
Many die as copies, the originals go out
We play Theodor and Stephanie — Copy and Paste Love
Better unhappily in love than unlovingly happy
Control V — Come on heart
You can drive to any sea from anywhere in 14 hours
Unless of course you got lost