| Guckt mal guckt mal Mäusefallen mit Geldbündeln drin
| Look, look, mousetraps with wads of money in them
|
| Gerade hat ich noch vor mich selbst umzubringen
| I'm about to kill myself right now
|
| Ich mag Leute mehr wenn sie mich bewundern
| I like people more when they admire me
|
| «I like them before everyone else» wär' ein großartiger Name für eine Band
| "I like them before everyone else" would be a great name for a band
|
| Ich mag Leute mehr wenn sie mich bewundern
| I like people more when they admire me
|
| Dass ich die Schuld immer bei anderen such, liegt nur daran das Lehrer nichts
| The only reason I always blame others is because the teacher doesn't
|
| vermittelt haben an verdammten Schulen
| taught at damn schools
|
| Ich mag Leute mehr wenn sie mich bewundern
| I like people more when they admire me
|
| Ausgelutschte Sprüche sind gern down mit Idioten, Ratten sind wie Tauben des
| Slogans that have been sucked out like to be down with idiots, rats are like pigeons
|
| Bodens
| soil
|
| Ich mag Leute mehr wenn sie mich bewundern
| I like people more when they admire me
|
| Ich mag Leute mehr, ich mag, ich mag Leute mehr
| I like people more, I like, I like people more
|
| Ich mag Leute mehr oder weniger nicht gern
| I sort of don't like people
|
| Ich mag Leute mehr, ich mag, ich mag Leute mehr
| I like people more, I like, I like people more
|
| Ich lag heut am Meer und es war geil, yeah
| I was lying by the sea today and it was awesome, yeah
|
| Hinter jeder Stirn nur sehr wenig Hirn
| Very little brain behind each forehead
|
| Überall Personen die mich deinspirieren
| Everywhere people who de-inspire me
|
| Ich mag Leute mehr wenn sie mich bewundern
| I like people more when they admire me
|
| Irgendwie hab ich das Gefühl dass ich mich immer mehr von Dingen entfern,
| Somehow I feel like I'm getting farther and farther away from things
|
| aber immer mehr Dinge nähern
| but more and more things are approaching
|
| Ich mag Leute mehr wenn sie mich bewundern
| I like people more when they admire me
|
| Und zum ersten Mal nach viertausend Wochen verlass ich das Haus,
| And for the first time in four thousand weeks I leave the house
|
| bevor mir ein Klavier auf den Kopf fällt
| before a piano falls on my head
|
| Ich mag Leute mehr wenn sie mich bewundern
| I like people more when they admire me
|
| Jedes Mal wenn ein Model an Übergewicht stirbt, ist ein Computer gefühlt
| Every time a model dies from being overweight, a computer is felt
|
| bisschen verwirrt
| bit confused
|
| Ich mag Leute mehr wenn sie mich bewundern
| I like people more when they admire me
|
| Ich mag Leute mehr, ich mag, ich mag Leute mehr
| I like people more, I like, I like people more
|
| Ich mag Leute mehr oder weniger nicht gern
| I sort of don't like people
|
| Ich mag Leute mehr, ich mag, ich mag Leute mehr
| I like people more, I like, I like people more
|
| Ich lag heut am Meer und es war geil, yeah | I was lying by the sea today and it was awesome, yeah |