Translation of the song lyrics Atomkraftwerke am Strand - Maeckes

Atomkraftwerke am Strand (original)

Die Erde ist ein Lamborghini Gallardo
Mit sämtlichem Schnickschnack, selbst die Armaturen sind verspiegelt,
auch der Tacho
Nur der Kofferraum ist nicht aufgeräumt und auch im Handschuhfach dasselbe
So steuern wir weiter mit geschlossenen Augen auf eine Wand zu — was für
Bremsen?
Wir sehen im Rückspiegel die Enkel und erfinden lieber Airbags, statt zu lenken
Die sollen uns nach dem Aufprall rauskatapultieren von dieser Erde auf den
nächsten
Planeten, bei dem wir beim ersten Schritt wieder in Scheiße treten und
weiterbeten hilft nichts
Um nicht in Scheiße zu treten hilft nur der Blick wohin man tritt
Schwierig.
Weil wir selbst leuchten.
Hört ihr die Welt seufzen
Sie der Loser, wir der Sieger
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Monster haben Angst!
Wir wohnen bei Monstern im Schrank (2x)
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand
Sag mir wovor haben wir Angst?
Vor gar nichts mehr
Dass ich versage, dass ich gar nichts werd'
Wichtig ist, dass man Straßen teert
Wichtig ist, was man dann auf diesen Straßen für 'nen Wagen fährt
Sonst gar nichts mehr, sonst gar nichts mehr
Den Magen leeren aus 3 Quadratmeter Arschlöchern
Grad' gemerkt, als wir in Scheiße traten
Wir waten durch Kloaken, yeah!
Wir sind nur so gut wie unser Strahlenwert
Es gibt keine Nahrung mehr, lass uns nur von Aas ernähren
Ex-Paradise, spuck Gott in sein dummes Gesicht
Dann wird weiter fröhlich in die scheiß Fleischwunde gefickt
Kein Wunder, gibt’s keine Wunder mehr
Dein 300stes wurd' nach 2 Sekunden weggeklickt
Der Laptop liegt mit uns auf Beton
Um uns dank Lichtschutzfaktor 100 'ne Sekunde zu sonnen
Sie der Loser, wir der Verlierer
Halt nie wieder Urlaub in Fukushima
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (3x)
Sag mir wovor haben wir Angst?
Wir bauen Atomkraftwerke am Strand (2x)
Sag mir wovor haben wir Ang…
Japanisches Geflüster

(translation)

The earth is a Lamborghini Gallardo
With all the bells and whistles, even the fittings are mirrored,
also the speedometer
Only the trunk is not tidy and the same in the glove compartment
So we continue to steer towards a wall with our eyes closed — what a wall
brakes?
We see the grandchildren in the rear-view mirror and would rather invent airbags than steer
After the impact, they should catapult us from this earth to the
next
Planet where we step in shit again at the first step and
continuing to pray doesn't help
The only way to avoid stepping into shit is to look where you are stepping
Difficult.
Because we shine ourselves.
Do you hear the world sigh?
You the loser, we the winner
Never vacation in Fukushima again
We build nuclear power plants on the beach (3x)
Tell me what are we afraid of?
We build nuclear power plants on the beach (2x)
Tell me what are we afraid of?
Monsters are scared!
We live with monsters in the closet (2x)
We build nuclear power plants on the beach
Tell me what are we afraid of?
Nothing at all
That I fail, that I become nothing at all'
It is important that roads are tarred
The important thing is what kind of car you drive on these roads
Nothing else, nothing else
Empty the stomach from 3 square meters of assholes
Just noticed when we stepped in shit
We're wading through sewers, yeah!
We are only as good as our radiation level
There is no more food, let us feed only on carrion
Ex-paradise, god spit in his stupid face
Then the fucking flesh wound continues to be fucked happily
No wonder, there are no more miracles
Your 300th was clicked away after 2 seconds
The laptop lies with us on concrete
To sunbathe for a second thanks to sun protection factor 100
You the loser, we the loser
Never vacation in Fukushima again
We build nuclear power plants on the beach (3x)
Tell me what are we afraid of?
We build nuclear power plants on the beach (2x)
Tell me what are we afraid of...
Japanese whisper