Translation of the song lyrics Vreau Să Te Uit - Madalina Manole

Vreau Să Te Uit (original)

Plec, te las cu bine
Nu-ți cer nimic, nu vreau nimic
Cât m-ai mințit, cât m-ai mințit
N-ai vrut să-mi spui
De dragul cui ne-am despărțit
Și dacă plec, știu că nu-ți pasă
Ai drumul tău, ai rostul tău
Cât te-am iubit, cât te-am iubit
Dar într-o zi iubirea mea îți va lipsi
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Plec, mi-e dor de soare
Cât te-am iubit, cât m-ai mințit
Nu mă opri, e prea târziu
Cad triste ploi în urma ta, în urma mea
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai

Vreau Să Te Uit (translation)

I'm leaving, I'll leave you alone
I don't ask you for anything, I don't want anything
How you lied to me, how you lied to me
You didn't want to tell me
For whose sake we parted
And if I leave, I know you don't care
You have your way, you have your purpose
How I loved you, how I loved you
But one day my love will miss you
I want to forget you so I can forgive
I let go of your love
I want to see you no matter what
I want to forget you so I can live
I'm leaving, I miss the sun
How much I loved you, how much you lied to me
Don't stop me, it's too late
Sad rains fall behind you, behind me
I want to forget you so I can forgive
I let go of your love
I want to see you no matter what
I want to forget you so I can live
I want to forget you so I can forgive
I let go of your love
I want to see you no matter what
I want to forget you so I can live