Song information On this page you can find the lyrics of the song Iubirii Nu-I Spune Rămân, artist - Madalina Manole. Date of issue: 31.12.1993
Song language: Romanian
Iubirii Nu-I Spune Rămân(original) |
| Ce sa-ti spun |
| Sa nu mai poti pleca? |
| Ce cuvant din cele cate sunt? |
| Nu-i frunza in vant… |
| Ce priviri te pot indupleca? |
| Doar un pas… |
| Atat ne-a mai ramas |
| Ce sa fac, sa nu mai vrei sa-alergi? |
| Cand iti lasi o lacrima sub pasi |
| Din ochii lasi |
| E tarziu, dar vreau sa intelegi |
| Ca nicicand nu-i inceput de drum |
| Clipa de acum… |
| Niciodata iubirii nu-i spune ramai! |
| Daca-si uita usor adevarul dintai! |
| Niciodata iubirii nu-i spune mai stai |
| Daca suflet nu ai si iertare sa-i dai… |
| Ce sa-ti spun |
| Sa nu mai poti pleca? |
| Ce cuvant din cele cate sunt? |
| Nu-i frunza in vant… |
| Ce priviri te pot indupleca? |
| Doar un pas… |
| Atat ne-a mai ramas |
| Niciodata iubirii nu-i spune ramai! |
| Daca-si uita usor adevarul dintai! |
| Niciodata iubirii nu-i spune mai stai |
| Daca suflet nu ai si iertare sa-i dai… |
| Iubiriile se nasc si mor |
| La fel de greu si de usor |
| Doar ce cei ce sunt |
| In ele prinsi, raman |
| De altii necuprinsi |
| Niciodata iubirii nu-i spune ramai! |
| Daca-si uita usor adevarul dintai! |
| Niciodata iubirii nu-i spune mai stai |
| Daca suflet nu ai si iertare sa-i dai… |
| (translation) |
| What to say |
| To not be able to leave? |
| Which word out of those are there? |
| It's not a leaf in the wind... |
| What looks can turn you on? |
| Just one step… |
| That's all we have left |
| What should I do, so that you don't want to run anymore? |
| When you leave a tear under your steps |
| From the lazy eyes |
| It's late, but I want you to understand |
| As if it never started |
| The moment now… |
| Never say goodbye to love! |
| If he easily forgets the first truth! |
| Never say stop to love |
| If your soul doesn't have forgiveness to give... |
| What to say |
| To not be able to leave? |
| Which word out of those are there? |
| It's not a leaf in the wind... |
| What looks can turn you on? |
| Just one step… |
| That's all we have left |
| Never say goodbye to love! |
| If he easily forgets the first truth! |
| Never say stop to love |
| If your soul doesn't have forgiveness to give... |
| Loves are born and die |
| Equally hard and easy |
| Only what those who are |
| Trapped in them, I remain |
| By others not understood |
| Never say goodbye to love! |
| If he easily forgets the first truth! |
| Never say stop to love |
| If your soul doesn't have forgiveness to give... |