Song information On this page you can find the lyrics of the song Ei Și Ce?, artist - Madalina Manole.
Date of issue: 31.12.1993
Song language: Romanian
Ei Și Ce?(original) |
Ref: Ei si ce daca oameni vorbesc |
Ca tu tii la mine, ca eu tin la tine |
Ei si ce daca ne mai si barfesc |
E liber oricine sa spuna orice |
1. Dorul nu-i la-ndemana oricui |
E firesc unii cam gelozesc |
Dar un dor curat, tainic si-adevarat |
E un cantec maiastru |
Vorbe-n vant multe sunt pe pamant |
Trec si mor ca si frunzele-n zbor |
Insa oricate-ar fi ele nu pot umbri |
Cerul nostru albastru |
Rf: Ei si ce daca oameni vorbesc |
Ca tu tii la mine, iar eu tin la tine |
Ei si ce daca ne mai si barfesc |
E liber oricine sa spuna orice |
2. Vorbe-n vant, multe sunt pe pamant |
Trec si mor, ca si frunzele-n zbor |
Insa oricate-ar fi ele nu pot umbri |
Cerul nostru albastru |
Rf: Ei si ce daca oameni vorbesc |
Ca eu tin la tine, iar eu tot la tine |
Ei si ce daca ne mai si barfesc |
E liber oricine sa spuna orice doreste |
Ei si ce daca oameni-s asa |
Eu tot tin la tine, si eu tin la tine |
Ei si ce nu ne-oprim si nici n-am vrea |
Le fie de bine, sa spuna ce-or vrea |
Sa le fie de bine, sa spuna ce-or vrea |
(translation) |
Ref: What if people talk |
That you care about me, that I care about you |
And what if they still gossip about us |
Anyone is free to say anything |
1. Longing is not available to everyone |
It's natural that some are a little jealous |
But a clean, secret and true longing |
It's a masterful song |
There are many rumors on earth |
They pass and die like the leaves in flight |
But whatever they are, they cannot shade |
Our blue sky |
Rf: And what if people talk |
That you care about me, and I care about you |
And what if they still gossip about us |
Anyone is free to say anything |
2. Talk to the wind, there are many on earth |
They pass and die, like leaves in flight |
But whatever they are, they cannot shade |
Our blue sky |
Rf: And what if people talk |
That I care about you, and I also care about you |
And what if they still gossip about us |
Everyone is free to say whatever they want |
And what if people are like that |
I still care about you, and I care about you |
We don't stop and we don't want to either |
It is good for them to say what they want |
Let them be fine, let them say what they want |