Translation of the song lyrics Marea, Cât Dragostea Noastră - Madalina Manole

Marea, Cât Dragostea Noastră (original)

De ce lumea asta complicata
Ceva ne lipsea si nu stiam ce
Visam sa ajumgem amandoi pana la stele si inapoi
Visam la marea dragoste
Ne-am indragosti cand ne-am intalnit
Si cu o clipa de magie am simtit ca e marea dragoste
Ne-am indragostit si chiar am gasit tot ce nu aveam in viatza
Ne-am privit in ochi s-am simtit cum e sa respiri din dragoste
De ce in lumea asta complicata
Noi doi ne simteam putin pierduti
La amnadoi ne era dor si de lumina si de foc
Ne era dor de dragoste
Ne-am indragosti cand ne-am intalnit
Si cu o clipa de magie am simtit ca e marea dragoste
Ne-am indragostit si chiar am gasit tot ce nu aveam in viatza
Ne-am privit in ochi s-am simtit cum e sa respiri din dragoste
Ne-am indragosti cand ne-am intalnit
Si cu o clipa de magie am simtit ca e marea dragoste
Ne-am indragostit si chiar am gasit tot ce nu aveam in viatza
Ne-am privit in ochi s-am simtit cum e sa respiri din dragoste

Marea, Cât Dragostea Noastră (translation)

Why this complicated world
We were missing something and we didn't know what
We dreamed of both reaching the stars and back
I dreamed of great love
We fell in love when we met
And with a moment of magic I felt that it was great love
We fell in love and really found everything I didn't have in life
We looked into each other's eyes, I felt what it's like to breathe from love
Why in this complicated world
We both felt a little lost
We both missed light and fire
We missed love
We fell in love when we met
And with a moment of magic I felt that it was great love
We fell in love and really found everything I didn't have in life
We looked into each other's eyes, I felt what it's like to breathe from love
We fell in love when we met
And with a moment of magic I felt that it was great love
We fell in love and really found everything I didn't have in life
We looked into each other's eyes, I felt what it's like to breathe from love