Song information On this page you can read the lyrics of the song Cand Sunt Cu Tine , by - Madalina Manole. Release date: 13.08.1996
Song language: Romanian
Cand Sunt Cu Tine(original) |
| Poate sunt prea baietoasa, |
| Poate am prea mult tupeu, |
| Nu ma-ntorc devreme acasa, |
| Nu fac decat ce vreau eu, |
| Dar cu tine voi fi altfel daca vrei |
| Pentru tine, yeahei |
| Si de fiecare data, |
| Imi propun sa fac ceva |
| Nu mai vreau ca sa ma schimbe |
| Asa mult prezenta ta, |
| Dar, degeaba, cand de mana tu ma iei |
| Uit de toate, ehei. |
| Cand sunt cu tine |
| Coboara in mine inima, |
| Cand sunt cu tine |
| Nu mai pot sa fiu asa, |
| Cand sunt cu tine |
| Simt cum parca ma transform, |
| Cand sunt cu tine |
| Uit de foame si de somn. |
| Stiu ca sunt putin prea dura |
| Si imi place sa ma cert, |
| Nu iert nici o-ntepatura |
| Si in nimeni nu ma-ncred, |
| Dar cu tine voi fi altfel daca vrei |
| Pentru tine, yeahei |
| (translation) |
| Maybe I'm too boyish |
| Maybe I'm too crazy |
| I don't come home early, |
| I only do what I want, |
| But with you I will be different if you want |
| For you, yeahei |
| And every time, |
| I propose to do something |
| I don't want him to change me anymore |
| So much your presence, |
| But, in vain, when you take me by the hand |
| I forget everything, hey. |
| When I am with you |
| The heart descends in me, |
| When I am with you |
| I can't be like this anymore |
| When I am with you |
| I feel like I'm changing, |
| When I am with you |
| I forget about hunger and sleep. |
| I know I'm a little too harsh |
| And I like to argue, |
| I don't forgive a single sting |
| And I don't trust anyone, |
| But with you I will be different if you want |
| For you, yeahei |