Translation of the song lyrics Крыша - Любаша

Крыша (original)

Не называй меня пламенем, а то сгоришь,
Не называй меня морем — утонешь наверняка.
И не смотри ты так на меня, глупый малыш,
Если я на твоих ладонях — ты в моих руках.
Припев:
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Съедет моя крыша на тебя — не устоишь,
И ты не справишься с управлением наверняка.
Да не смотри ты так на меня, глупый малыш,
Если я на твоих коленях — ты в моих руках.
Припев:
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Ну зачем нам, малыш, этот замок без крыш, пьяный замок.
Помнишь, как не с тобой, мы здесь были с тобой, и опять
Мы откроем его и закроем его мы на замок,
Будет больно душе, только поздно уже отступать.
Ну зачем нам, малыш, этот замок без крыш, пьяный замок.
Помнишь, как не с тобой, мы здесь были с тобой, и опять
Мы откроем его и закроем его мы на замок,
Будет больно душе, только поздно уже отступать.
Ну зачем нам, малыш…
Припев:
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче — не слышу,
Потише, а то сорвёт мне крышу,
Погромче, потише.

(translation)

Do not call me a flame, otherwise you will burn,
Don't call me the sea - you'll drown for sure.
And don't look at me like that, stupid kid,
If I am in your palms, you are in my hands.
Chorus:
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder - I can't hear
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder, quieter.
My roof will go down on you - you won't resist,
And you won't be able to manage for sure.
Don't look at me like that, stupid kid,
If I'm on your knees, you're in my hands.
Chorus:
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder - I can't hear
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder, quieter.
Well, why do we need, baby, this castle without roofs, a drunken castle.
Do you remember how not with you, we were here with you, and again
We will open it and we will close it with a lock,
It will hurt the soul, but it's too late to retreat.
Well, why do we need, baby, this castle without roofs, a drunken castle.
Do you remember how not with you, we were here with you, and again
We will open it and we will close it with a lock,
It will hurt the soul, but it's too late to retreat.
Well, why do we, baby ...
Chorus:
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder - I can't hear
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder, quieter.
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder - I can't hear
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder, quieter.
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder - I can't hear
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder, quieter.
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder - I can't hear
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder, quieter.
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder - I can't hear
Be quiet, otherwise it will tear off my roof,
Louder, quieter.