Translation of the song lyrics Медведи не спят на диванах - Любаша

Медведи не спят на диванах (original)

Хорошо лежать на спине
Или на боку.
В общем, все равно как.
Или побывать на Луне.
С мамой хорошо, а без мамы плохо.
Припев:
Медведи не спят на диванах,
Не носят Дольче Габана.
Зато медвежонку мама нежно
Поет песню медвежью.
Они не звонят по мобиле,
Не ездят в автомобиле.
Зачем медвежонку это надо,
Если мама рядом?
Хорошо, когда снег идет,
И когда вокруг холодно и пусто.
Или если наоборот.
С мамой хорошо, а без мамы грустно.
Припев:
Медведи не спят на диванах,
Не носят Дольче Габана.
Зато медвежонку мама нежно
Поет песню медвежью.
Они не звонят по мобиле,
Не ездят в автомобиле.
Зачем медвежонку это надо,
Если мама рядом?

(translation)

It's good to lie on your back
Or on the side.
In general, it doesn't matter how.
Or visit the moon.
It's good with mom, but bad without mom.
Chorus:
Bears don't sleep on sofas
They don't wear Dolce Gabbana.
But mother bear gently
Sings a bear song.
They don't call on the mobile
They don't ride in a car.
Why does the teddy bear need this?
If mom is around?
Well when it snows
And when it's cold and empty around.
Or if vice versa.
It's good with mom, but sad without mom.
Chorus:
Bears don't sleep on sofas
They don't wear Dolce Gabbana.
But mother bear gently
Sings a bear song.
They don't call on the mobile
They don't ride in a car.
Why does the teddy bear need this?
If mom is around?