| Жил-был очень маленький паук,
| Once upon a time there was a very small spider,
|
| У него был большой друг.
| He had a great friend.
|
| Все гоняют пауков, только друг был не таков —
| Everyone chases spiders, only a friend was not like that -
|
| Очень большой друг!
| A very big friend!
|
| Сколько неприятностей вокруг,
| How many troubles around
|
| Иногда все валится из рук…
| Sometimes things get out of hand...
|
| Все проблемы — ерунда, если есть у тебя
| All problems are nonsense if you have
|
| Очень большой друг!
| A very big friend!
|
| Как-то другу говорит паук:
| Once a spider says to a friend:
|
| «Что могу я дать тебе, мой друг?
| “What can I give you, my friend?
|
| Я ведь очень-очень мал…»
| I am very, very small…”
|
| Но в ответ лишь промолчал
| But he only remained silent in response
|
| Очень большой друг.
| A very big friend.
|
| Вдруг у друга лопнули дела
| Suddenly, a friend's affairs burst
|
| И подруга от него ушла.
| And his girlfriend left him.
|
| Видимо от этих дел очень-очень заболел —
| Apparently from these cases I got very, very sick -
|
| Очень большой друг.
| A very big friend.
|
| Телефон у друга не звонит,
| A friend's phone doesn't ring,
|
| Лишь паук в углу один грустит.
| Only the spider in the corner is sad.
|
| И тогда друг понял вдруг:
| And then a friend suddenly realized:
|
| Очень маленький паук — очень большой друг!
| A very small spider is a very big friend!
|
| И тогда друг понял вдруг:
| And then a friend suddenly realized:
|
| Очень маленький паук — очень большой друг! | A very small spider is a very big friend! |