Translation of the song lyrics Мы играем в футбол - Любаша

Мы играем в футбол (original)

Кто-то играет на рояле, —
Браво, браво!
Бис!
Кто-то в политику играет,
Кто-то в шоу-биз.
Кто-то — на скрипке, кто-то — на нервах,
Кто-то играет с судьбой,
А кто-то в любовь сейчас играет, наверное,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Кто-то экспромтом, кто-то — по нотам,
А кто-то — мимо нот.
И даже в ворота играет кто-то,
А бьет мимо ворот.
По полю бегали чемпионы
И не забили гол…
Во что они играли, мы так и не поняли,
А мы играем в футбол.
Припев:
А мы играем в футбол!
А мы играем в футбол!
В небе парит двуглавый орел,
А мы играем в футбол!
Это болезнь, которая не лечится.
Это жизнь, которая «на грани».
С вами болельщики и болельщицы —
Мы в одной команде играем.
Футбольная тема — тема такая,
Она между искусством где-то и спортом:
По земле мы бегаем, а когда забиваем,
Почему-то в небо смотрим.

Мы играем в футбол (translation)

Someone is playing the piano
Bravo, bravo!
Bis!
Someone is playing politics
Someone in show business.
Someone - on the violin, someone - on the nerves,
Someone is playing with fate
And someone is playing in love now, probably
And we play football.
Chorus:
And we play football!
And we play football!
A double-headed eagle soars in the sky,
And we play football!
Someone impromptu, someone - by notes,
And someone - past the notes.
And even someone is playing at the gate,
A beats past the gate.
Champions ran across the field
And they didn't score a goal...
What they were playing, we did not understand
And we play football.
Chorus:
And we play football!
And we play football!
A double-headed eagle soars in the sky,
And we play football!
This is a disease that has no cure.
This is a life that is "on the edge."
Fans and cheerleaders are with you -
We play on the same team.
The football theme is such a theme,
She is between art somewhere and sports:
We run on the ground, and when we score,
For some reason, we are looking at the sky.