Translation of the song lyrics Школа - время открытий - Любаша

Школа - время открытий (original)

Школа — это не просто пораженья, победы,
И не просто вопросы, и не просто ответы.
Перед нами открыты все порталы, все двери!
Припев:
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Первые приключенья, первый бал, первый бой,
Первые огорченья, первая любовь,
Это слезы обиды, это смех до истерик.
Припев:
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — это не просто десятилетье,
Стали выше вы ростом, стали дети — не дети,
Это новых событий неизведанный берег.
Припев:
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий, школа — время открытий,
Школа — время открытий Америк!
Школа — время открытий Америк!

(translation)

School is not just defeats, victories,
And not just questions, and not just answers.
All portals, all doors are open before us!
Chorus:
School is a time of discovery, school is a time of discovery,
School is the time of discovery of the Americas!
School is a time of discovery, school is a time of discovery,
School is the time of discovery of the Americas!
First adventure, first ball, first fight,
First grief, first love,
These are tears of resentment, this is laughter to the point of tantrums.
Chorus:
School is a time of discovery, school is a time of discovery,
School is the time of discovery of the Americas!
School is a time of discovery, school is a time of discovery,
School is the time of discovery of the Americas!
School is not just a decade,
You became taller, children became - not children,
This is an unexplored shore of new events.
Chorus:
School is a time of discovery, school is a time of discovery,
School is the time of discovery of the Americas!
School is a time of discovery, school is a time of discovery,
School is the time of discovery of the Americas!
School is the time of discovery of the Americas!