| А у тебя проблемы — читаю я по глазам.
| And you have problems - I read in the eyes.
|
| А хочешь станет белой чёрная полоса?
| Do you want the black stripe to become white?
|
| Я успокою, устаканю бурю в стакане.
| I will calm down, calm the storm in a glass.
|
| И расшифрую замороченный почерк твой я.
| And I will decipher your confused handwriting.
|
| И прочитаю, хочешь, я между строчек тебя.
| And I will read, if you want, I will between the lines of you.
|
| И есть ответ на все вопросы, на все вопросы:
| And there is an answer to all questions, to all questions:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Включи музыку, выключи свет,
| Turn on the music, turn off the lights
|
| И в мире ничего, кроме нас, нет.
| And there is nothing in the world but us.
|
| Включи музыку, выключи свет —
| Turn on the music, turn off the lights
|
| Всё в мире, кроме нас, бред.
| Everything in the world, except us, is nonsense.
|
| Когда не совпадают наши дыхания,
| When our breaths don't match,
|
| А знаешь, я кажется знаю,
| And you know, I seem to know
|
| Как возвратить мне тебя.
| How can I get you back.
|
| И вытащить солнце из болота —
| And pull the sun out of the swamp -
|
| Способ есть, вот он:
| There is a way, here it is:
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Включи музыку, выключи свет,
| Turn on the music, turn off the lights
|
| И в мире ничего, кроме нас, нет.
| And there is nothing in the world but us.
|
| Включи музыку, выключи свет —
| Turn on the music, turn off the lights
|
| Всё в мире, кроме нас, бред.
| Everything in the world, except us, is nonsense.
|
| Слова мои и ноты, ты заучи наизусть.
| My words and notes, you memorize.
|
| Дела приходят, уходят, а я с тобой остаюсь.
| Things come and go, but I stay with you.
|
| Поэтому ты, на всякий случай,
| So you, just in case,
|
| Не грусти. | Do not be sad. |
| Лучше…
| It is better…
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Включи музыку, выключи свет,
| Turn on the music, turn off the lights
|
| И в мире ничего, кроме нас, нет.
| And there is nothing in the world but us.
|
| Включи музыку, выключи свет —
| Turn on the music, turn off the lights
|
| Всё в мире, кроме нас, бред. | Everything in the world, except us, is nonsense. |