| Когда Дед Мороз подарки принесёт?
| When will Santa Claus bring gifts?
|
| Сам жду, Илюх. | I'm waiting, Ilyukh. |
| Вот-вот должен уже подойти, я думаю.
| It should be here by now, I think.
|
| Иди, пока посмотри в той комнате, что происходит. | Go while you look in that room what is happening. |
| Где собака?
| Where is the dog?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пускай лежат подарки
| Let the gifts lie
|
| Под Новогодней ёлкой,
| Under the New Year tree
|
| И чтобы Дед Мороз туда принёс их своим ходом,
| And for Santa Claus to bring them there on his own,
|
| А ночь пусть будет жаркой,
| And let the night be hot
|
| Всем городом, посёлком
| All city, village
|
| Друг друга поздравляем
| Congratulations to each other
|
| С Новым Годом!
| Happy New Year!
|
| Пускай заветные мечты
| Let cherished dreams
|
| Прорастут, как в бизнесе ты,
| They will grow like you are in business,
|
| Пускай твои друзья, кенты
| Let your friends, Kents
|
| Поздоровеют как али нокауты.
| They will recover like Ali knockouts.
|
| Пускай не будет войны
| Let there be no war
|
| Нигде, ни в шестнадцатом, ни в каком.
| Nowhere, not in the sixteenth, not in any.
|
| И пусть всегда существуют причины,
| And let there always be reasons
|
| Чтобы по пляжу пройтись босиком.
| To walk barefoot on the beach.
|
| Золота в слитках, долларов в скрутке.
| Gold bars, dollars rolled.
|
| Телепорт на моря хотя бы раз в сутки.
| Teleport to the seas at least once a day.
|
| Напитки покрепче, и чтобы они не калечили печень,
| Stronger drinks, and so that they do not cripple the liver,
|
| Реально отжечь я желаю тебе в этот вечер.
| I really wish you to burn this evening.
|
| Напитки покрепче, и чтобы они не калечили печень,
| Stronger drinks, and so that they do not cripple the liver,
|
| Реально отжечь я желаю тебе в этот вечер.
| I really wish you to burn this evening.
|
| Напитки покрепче, и чтобы они не калечили печень,
| Stronger drinks, and so that they do not cripple the liver,
|
| Реально отжечь я желаю тебе в этот вечер.
| I really wish you to burn this evening.
|
| Припев: х2
| Chorus: x2
|
| Пускай лежат подарки.
| Let the gifts lie.
|
| Под Новогодней ёлкой.
| Under the New Year tree.
|
| И чтобы Дед Мороз туда принёс своим ходом.
| And for Santa Claus to bring there on his own.
|
| А ночь пусть будет жаркой.
| And let the night be hot.
|
| Всем городом, посёлком.
| All city, village.
|
| Друг друга поздравляем.
| We congratulate each other.
|
| С Новым Годом! | Happy New Year! |