| Si tú estas, si yo estoy,
| If you are, if I am,
|
| seremos siempre igual que hoy,
| We will always be the same as today
|
| La música alzará sus tonos
| The music will raise its tones
|
| y fuerte en alto brillará,
| and strong on high will shine,
|
| encenderá luz y colores,
| will turn on light and colors,
|
| mi corazón explotará,
| my heart will explode
|
| sólo por tí?
| just for you?
|
| Si tú no estas y yo no estoy,
| If you are not here and I am not here,
|
| la niebla densa bajará,
| the dense fog will descend,
|
| la lluvia apagará los tonos,
| the rain will turn off the tones,
|
| la noche oscura caerá,
| the dark night will fall,
|
| ocultará luz y colores,
| will hide light and colors,
|
| mi corazón explotará,
| my heart will explode
|
| sólo por tí?
| just for you?
|
| Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
| You are the wave that hits and breaks inside of me,
|
| tú me has llevado a mar abierto,
| you have taken me to the open sea,
|
| donde me ahongo sin tí,
| where I drown without you,
|
| no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
| I can't go back anymore, it's true that without you I couldn't
|
| no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| I don't want to go back anymore, is it true because I know that without you, I won't live?
|
| sé que sin tí, no viviré?
| I know that without you, I will not live?
|
| Si tú no estas y yo no estoy,
| If you are not here and I am not here,
|
| la niebla densa bajará,
| the dense fog will descend,
|
| la lluvia apagará los tonos,
| the rain will turn off the tones,
|
| la noche oscura caerá,
| the dark night will fall,
|
| ocultará luz y colores,
| will hide light and colors,
|
| mis emociones, ésas no,
| my emotions, not those,
|
| espero que no?
| I hope not?
|
| Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
| You are the wave that hits and breaks inside of me,
|
| tú me has llevado a mar abierto,
| you have taken me to the open sea,
|
| donde me ahongo sin tí,
| where I drown without you,
|
| no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
| I can't go back anymore, it's true that without you I couldn't
|
| no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| I don't want to go back anymore, is it true because I know that without you, I won't live?
|
| sé que sin tí, no viviré?
| I know that without you, I will not live?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| I don't want to go back anymore, is it true because I know that without you, I won't live?
|
| No quier oya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| I don't want to hear you come back, is it true because I know that without you, I won't live?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| I don't want to go back anymore, is it true because I know that without you, I won't live?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| I don't want to go back anymore, is it true because I know that without you, I won't live?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
| I don't want to go back anymore, is it true because I know that without you, I won't live?
|
| No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré? | I don't want to go back anymore, is it true because I know that without you, I won't live? |