| La Fiera Dei Sogni (original) | La Fiera Dei Sogni (translation) |
|---|---|
| Stanotte | Tonight |
| che notte | what a night |
| non ho dormito niente | I didn't sleep at all |
| le botte | the barrel |
| si le botte | yes the beatings |
| quelle si | those yes |
| le ho prese in testa ma niente | I took them in the head but nothing |
| non servito a niente | it didn't help |
| mi ha fatto solo tornare in mente la gente | it just reminded me of people |
| quella gente che non sa | those people who don't know |
| che una bambina | than a little girl |
| ha preso tutti i miei sogni | took all my dreams |
| che sogni | what dreams |
| eran quelli che mi fanno andare avanti | they were the ones who keep me going |
| ma pi avanti non si va | but you don't go further |
| e andr alla fiera dei sogni | and go to the fair of dreams |
| stanotte | tonight |
| andr alla fiera dei sogni | will go to the fair of dreams |
| che costa poco | which is cheap |
| c' un sogno | there is a dream |
| che si chiama libert | which is called freedom |
| che non ho | That I do not have |
| libert | freedom |
| che non ho | That I do not have |
| Il sole | The sun |
| che sole | what a sun |
| entra dentro agli occhi | enters into the eyes |
| e alle parole | and words |
| si le parole | yes the words |
| mi ascolto di un p di Vasco | I listen to a bit of Vasco |
| e il cuore muore | and the heart dies |
| e se muore | and if it dies |
| soffocato dalle bollicine del mare | suffocated by the bubbles of the sea |
| che sale | rising |
| e salir | and go up |
| e una bambina | She is a girl |
| ha preso tutti i miei sogni | she took all my dreams |
| e che sogni | and what dreams |
| eran quelli che mi fanno andare avanti | they were the ones who keep me going |
| ma pi avanti non si va | but you don't go further |
| e andr alla fiera dei sogni | and go to the fair of dreams |
| stanotte | tonight |
| andr alla fiera dei sogni | will go to the fair of dreams |
| che costa poco | which is cheap |
| c' un sogno | there is a dream |
| che si chiama libert | which is called freedom |
| che non ho | That I do not have |
| libert | freedom |
| che non ho | That I do not have |
| libert | freedom |
| libert | freedom |
| Stanotte | Tonight |
| che notte | what a night |
| non ho dormito niente | I didn't sleep at all |
| le botte | the barrel |
| si le botte | yes the beatings |
| quelle si | those yes |
| le ho prese in testa ma niente | I took them in the head but nothing |
| non servito a niente | it didn't help |
