| Se ci sarai (original) | Se ci sarai (translation) |
|---|---|
| Se ci sarò se ci sarai | If I'll be there if you'll be there |
| Saremo come gli occhi tuoi | We will be like your eyes |
| La musica alzerà i toni | The music will raise the tone |
| E forte in alto brillerà | And strong at the top it will shine |
| Accenderà luci e colori | It will turn on lights and colors |
| E nel mio cuore esploderà | And in my heart it will explode |
| Solo per te… | Only for you… |
| Se non ci sei o non ci sarai | If you are not there or you will not be there |
| La nebbia fitta scenderà | The thick fog will descend |
| La pioggia spegnerà i colori | The rain will extinguish the colors |
| La notte buia calerà | The dark night will fall |
| Oscurerà luci e colori | It will dim lights and colors |
| E nel mio cuore esploderà | And in my heart it will explode |
| Solo per te. | Only for you. |
| Sei come un onda che ribatte e sbatte dentro di me | You are like a wave that beats and beats inside me |
| Mi hai già portato al largo dove un appiglio non c'è | You've already taken me out to sea where there isn't a hold |
| Non posso più tornare indietro: non conosco la via | I can't go back: I don't know the way |
| Non voglio più tornare indietro e stare | I don't want to go back and stay anymore |
| Senza di te, io non potrei… | Without you, I couldn't ... |
| Senza di te, io non potrei… | Without you, I couldn't ... |
| Se non ci sei o non ci sarai | If you are not there or you will not be there |
| La nebbia fitta scenderà | The thick fog will descend |
| La pioggia spegnerà i colori | The rain will extinguish the colors |
| La notte buia calerà | The dark night will fall |
| Oscurerà luci e colori | It will dim lights and colors |
| Le mie emozioni quelle no | My emotions aren't those |
| Spero di no… | I hope not… |
| Sei come un onda che ribatte e sbatte dentro di me | You are like a wave that beats and beats inside me |
| Mi hai già portato al largo dove un appiglio non c'è | You've already taken me out to sea where there isn't a hold |
| Non posso più tornare indietro: non conosco la via | I can't go back: I don't know the way |
| Non voglio più tornare indietro e stare | I don't want to go back and stay anymore |
| Senza di te, io non potrei… | Without you, I couldn't ... |
| Senza di te, io non potrei… | Without you, I couldn't ... |
| Non posso più tornare indietro e stare senza di te | I can't go back and be without you anymore |
| Non voglio più tornare indietro e stare senza di te | I don't want to go back and be without you anymore |
| Non posso più tornare indietro e stare senza di te | I can't go back and be without you anymore |
| Non voglio più tornare indietro e stare senza di te | I don't want to go back and be without you anymore |
| Non voglio più tornare indietro e stare senza di te | I don't want to go back and be without you anymore |
| Io non potrei… | I could not… |
| Non voglio più tornare indietro e stare senza di te | I don't want to go back and be without you anymore |
Translation of the song lyrics Se ci sarai - Lunapop
Song information On this page you can read the lyrics of the song Se ci sarai , by -Lunapop
Song from the album: ...Squérez?
In the genre:Поп
Release date:29.11.1999
Song language:Italian
Record label:Pibedeoro
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |