Translation of the song lyrics Silvia stai dormendo - Lunapop

Silvia stai dormendo (original)

Silvia stai dormendo
Ed io ti sto pensando…
E mentre stai sognando ti guardo e credo che
È strano ricordare, qualcosa che non ho, che non c'è…
Ma tutte le parole, che mi potrei inventare
Sarebbero le stelle in cielo che tu non guardi più…
Allora lascio stare, è meglio ricordare, che non pensarti più!
E invece non esisti più, sei come un brivido
Che non riesco a non riesco a far tornare, ma che vorrei!
E invece non esisti più, sei come un incubo
Che viene ogni notte a turbare i sogni miei!
E invece in fondo ci sei tu, sei come un livido
Che non riesco a far scomparire mai…
So dove sei
E dove ti nasconderai…
So come sei
E dove ti addormenterai…
Silvia stai dormendo, e mentre stai sognando
Io faccio le valige perchè presto partirò
E nella pioggia inglese, che domani mi sveglierà, mi perderò…
So tu mi capirai se lo farò…
So che tu mi capirai se lo farò…
So che tu mi capirai se lo farò…
So che tu mi capirai se lo farò…

(translation)

Silvia you are sleeping
And I'm thinking of you ...
And while you are dreaming I look at you and believe that
It's strange to remember, something that I don't have, that isn't there ...
But all the words, that I could invent myself
It would be the stars in the sky that you no longer look at ...
So let it go, it is better to remember than not to think about it anymore!
But you no longer exist, you are like a thrill
That I can not I can not get back, but I would like!
But you no longer exist, you are like a nightmare
Who comes every night to disturb my dreams!
But in the end there is you, you are like a bruise
That I can never make disappear ...
I know where you are
And where will you hide ...
I know how you are
And where will you fall asleep ...
Silvia you are sleeping, and while you are dreaming
I pack my bags because she'll be leaving soon
And in the English rain, which will wake me up tomorrow, I'll get lost ...
I know you will understand me if I do ...
I know you will understand me if I do ...
I know you will understand me if I do ...
I know you will understand me if I do ...