Translation of the song lyrics Touha - Lucie

Touha - Lucie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Touha , by -Lucie
Song from the album: Slunecnice
In the genre:Поп
Release date:30.09.2000
Song language:Czech
Record label:B&M

Select which language to translate into:

Touha (original)Touha (translation)
Jak je to krásný - to že jsi má How beautiful it is - that you have mine
Vůbec nevadí - že jsem sám It doesn't matter at all - that I'm alone
Nestačí slova — je to jen pocit Words are not enough - it's just a feeling
Je to jen pocit, z toho že jsi má It just feels like you're mine
Jak je to těžký, když spolu dva jsou How hard it is when the two are together
Pravdu nehledám I'm not looking for the truth
Jen to vím, že je dobře, že tě mám I just know it's good to have you
Nebudu vstávat a nebudu pít I will not get up and drink
Za jinejma koukat, chci s tebou žít To look for someone else, I want to live with you
Nestačí slova — chce to jen skutek Words are not enough - it just works
Chce to jen skutek, abys věřila It just takes an act of you to believe
Přijdou chvíle co zvláštní jsou There will come times as special as they are
A poznáme my zas And we know again
Že spolehnout se může každej z nás That each of us can count
A kdybych zlobil a kdybych pil And if I was angry and if I drank
Život je proto aby se žil Life is to live
Praha je krásná ó Čechy mé Prague is beautiful, O Bohemia
Lepší je úlet, než abych shnilIt's better to fly than to rot
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: