Translation of the song lyrics Srdce - Lucie

Srdce (original)

Slunce rozpustilo třásně
Vltavíny prší z nebe
Já čarovník už dopsal básně
Už nemusím — mám tebe
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána — květy rozevíráš
Na začátku všeho bylo modré ticho
Já bloudil mezi skalami a hledal sebe
Potom ucítil jsem novou chuť a vůni
Milá - mám tebe
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána
Květy rozevíráš - poprvé
A chci to tak i já - hvězdy nadnáma s tebou přepočítám
Milá - už svítá
Třezalko — usínáš
Jsem smečkou psů, teď u tvých nohou hlídám
Poklady jabloňových králů
Srdce otevíráš - jsou-li spoutána
Květy rozevíráš - poprvé
A chci to tak i já - hvězdy nad náma s tebou přepočítám
Na světě je někdy krásně
Vltavíny prší z nebe

Srdce (translation)

The sun dissolved the fringes
Moldavites are raining from the sky
I have already written poems
I don't have to - I have you
You open the heart - if they are bound - you open the flowers
There was a blue silence at the beginning
I wandered among the rocks looking for myself
Then I felt a new taste and smell
Dear - I have you
You open the heart - if they are bound
You open the flowers - for the first time
And so do I - I will recalculate the stars with you
Dear - it's dawn
St. John's wort - you fall asleep
I'm a pack of dogs, now I'm watching at your feet
Treasures of apple kings
You open the heart - if they are bound
You open the flowers - for the first time
And so do I - I will recalculate the stars above us with you
The world is beautiful sometimes
Moldavites are raining from the sky