Translation of the song lyrics Dotknu Se Ohně - Lucie

Dotknu Se Ohně (original)

Já chci bejt sám — snad se ztratíš
Nebudem se bavit o divadle
Zchudlým a rozpadlým
Chci zůstat utajen
Vzpomínka z loňskej dotyků
Viděl jsem čistý nebe nad stromy
Svítilo slunce bylo po dešti
Dotknu se ohně
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela
Hledej, hledej, vím, že si to
Takhle vůbec nechtěla
Hledej, hledej, hledej
Možná uhodíš se do čela
Hledej, hledej, hledej
Mě(mě) mezi kousky popela
Po ránu a k večeru
Probouzíš se a jdeš spát
Po ránu a k večeru
Se rodí opuštění
Zapadáš se sluncem
Ne já nejsem s tebou
A to je všechno — už chci bejt sám
Dotknu se ohně
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela
Hledej, hledej, vím, že si to
Takhle vůbec nechtěla
Hledej, hledej, hledej
Možná uhodíš se do čela
Hledej, hledej, hledej
Mě(mě) mezi kousky popela
Město usíná a je to zvláštní
Za tmy mě vítr zvedá
Z prachu, odkud jsem přiletěl
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela
Dotýkal se ohně, i když ne docela
Teď kolem tebe projdu
Se zavřenýma očima
Šedý, ou šedý
Jsou šedý, šedý a vlhký
Město usíná a je to zvláštní
Za tmy mě vítr zvedá
Z prachu, odkud jsem přiletěl
Divný, divný byl jsem mezi kousky popela
Dotýkal se ohně, i když ne docela
Hledej, hledej, hledej
Mě mezi kousky popela

Dotknu Se Ohně (translation)

I want to be alone - maybe you'll get lost
I'm not talking about theater
Poor and dilapidated
I want to stay secret
A memory from last year's touches
I saw a clear sky over the trees
The sun was shining after the rain
I touch the fire
Search, search, search
Me among the pieces of ashes
Look, look, I know you do
She didn't want that at all
Search, search, search
Maybe you'll hit your forehead
Search, search, search
Me (me) among the pieces of ashes
In the morning and in the evening
You wake up and go to sleep
In the morning and in the evening
Abandonment is born
You're setting with the sun
No, I'm not with you
And that's all - I want to be alone now
I touch the fire
Search, search, search
Me among the pieces of ashes
Look, look, I know you do
She didn't want that at all
Search, search, search
Maybe you'll hit your forehead
Search, search, search
Me (me) among the pieces of ashes
The city is asleep and it's weird
In the dark the wind lifts me up
From the dust I came from
Weird, weird, I was among the pieces of ashes
He touched the fire, though not quite
I'll walk past you now
With eyes closed
Gray, or gray
They are gray, gray and damp
The city is asleep and it's weird
In the dark the wind lifts me up
From the dust I came from
Weird, weird, I was among the pieces of ashes
He touched the fire, though not quite
Search, search, search
Me among the pieces of ashes