Translation of the song lyrics Šrouby Do Hlavy - Lucie

Šrouby Do Hlavy (original)

V řádce temnejch domů jen tvý okno svítí
Celý město šlo už dávno spát
Tak si to vem a já tu jsem
A mám to vzdát
Dál si hlavu lámu mám v ní vlnobití
Třetí do hry vstoupil mezi nás
A já to vím tak co ted' s tím
Chci vrátit čas
Zná jen pár fíglů
Jak se valej holkám šrouby do hlavy
Pár hloupejch fíglů
Ty mu na to skočíš
Za pár dní to chlápka otráví
Mám tu ruce v kapsách dlaně se mi potí
Nejvíc ze všeho mám chut' se prát
Pár na solar a lovu zdar
Tak to bych zvlád
Znáš mě já jsem blázen málokdo mě zkrotí
Já si na třetího nechci hrát
Tak čert ho vem ted' já tu jsem
Jak žhavej drát
Zná jen pár fíglů
Jak se valej holkám šrouby do hlavy
Pár známejch fíglů
Ty mu na to skočíš
Za pár dní to chlápka otráví
Zná jen pár fíglů
Jak se valej holkám šrouby do hlavy
Pár známejch fíglů
Já tu ve tmě házím
Já tu ve tmě házím
Zapálený sirky do trávy

(translation)

In a row of dark houses, only your window is lit.
The whole city went to bed a long time ago
So take it and I'm here
And I have to give it up
I keep breaking my head in it
The third entered the game between us
And I know what to do now
I want to turn back time
He only knows a few tricks
How to roll the screws in the girls head
A couple of stupid tricks
You jump on it
It'll poison the guy in a few days
I have my hands in my pockets, my palms are sweating
Most of all, I feel like washing
Couple on solar and hunting well
That 's how I can handle it
You know me, I'm crazy, few people tame me
I don't want to play for the third
So damn it, I'm here now
What a hot wire
He only knows a few tricks
How to roll the screws in the girls head
A couple of famous tricks
You jump on it
It'll poison the guy in a few days
He only knows a few tricks
How to roll the screws in the girls head
A couple of famous tricks
I'm throwing in the dark
I'm throwing in the dark
Lighted matches in the grass