Lyrics of Noc - Lucie

Noc (original)

Vypnuli elektřinu, rozlila se noc
Kočky jdou psímu vínu na pomoc
Vypnuli elektřinu — tma je netopýr
Drží se harlekýnů za klopy
Vysoko nad náma prochází
Průzračnej artista noci
A myšlenky nejsou myšlenky
Jen převlečenej pocit
Vypnuli elektřinu, jako tolikrát
Necháme pravdu vínu, budeme jen lhát
O tom, že svět je krásnej — o tom, že je náš
A světlo vždycky zhasne, když to nečekáš
Málokdo nás teď rozhází
Po prvních nejistejch krocích
Hvězdy padají do sklenky
A všude je tma tmoucí
Budu ti ve tmě říkat, jak mířím ke hvězdám
A sebe že znám třikrát líp, než se znám

(translation)

They turned off the electricity, the night spilled
Cats go to dog wine for help
They turned off the electricity - darkness is a bat
He's holding on to the lapels
He walks high above us
Clear artist of the night
And thoughts are not thoughts
Just a disguised feeling
They turned off the electricity, as they had so many times
We leave the truth to the wine, we just lie
That the world is more beautiful - that it is ours
And the light always goes out when you don't expect it
Few are scattering us now
After the first uncertain steps
The stars fall into the glass
And darkness is dark everywhere
I'll tell you in the dark how I'm heading for the stars
And I know myself three times better than I know