Lyrics of Panic - Lucie

Panic (original)

Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Jedině ty jsi stvoření křehký -
Víla, kterou stvořil jsem si v hlavě
Abych o ní mohl mluvit před klukama
Co s ní dělám — je udýchaná
Je pořád se mnou -zamilovaná
Kluci všechno sežerou mi z ruky zobou —
Nafouk jsem jim hlavy
Ó to mě baví i když jsem panic a to mě trápí
Kdy už to bude — půjdu se opít o óó
Vždyť jich znám tuny, moderních slečen
Za čtyři rumy — byl bych jim vděčen
Ale to není to co tady hledám
Mojí víle z vyšších sfér se
Žádná nevyrovná nic jim nedám
I když jsem panic
I když to bolí, tak ani za nic
To za to stojí - klapoty sanic — oóó …
Ptali se mě jestli jsem už něco měl s nějakou holkou
A já jim řek, že jasně
Ptali se mě kolik jsem jich stačil poznat
A já jim řek, že spousty
Ptali se mě co jsem s nima dělal
No a já jim řek, že úplně všechno
Řekli mi: Tak to už jseš teda velkej chlap
A já jim řek, no jasně
Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Když ty jsi jiná - neokoukaná
Jsi pořád se mnou — zamilovaná
Jsem skoro panic — není to lehký
Nešel bych za nic do nějaký děvky
Když ty jsi jiná - neokoukaná
Jsi pořád se mnou — zamilovaná

(translation)

I'm almost panicking - it's not easy
I wouldn't go to a bitch for nothing
Only you are fragile creatures -
The fairy I created in my head
So I can talk about her in front of the boys
What I'm doing with her - she's out of breath
She's still in love with me
The boys eat everything from my hand -
I inflated their heads
Oh I enjoy it even though I'm panicking and it bothers me
When it is - I'll go get drunk, oh
After all, I know tons of them, modern girls
For four rums - I would be grateful to them
But that's not what I'm looking for here
My fairies from the higher realms are
None will equal anything I give them
Although I'm panicking
Even if it hurts, it's nothing
It's worth it - klapoty sanic - oóó…
They asked me if I had anything to do with a girl
And I told them clearly
They asked me how many I knew
And I told them a lot
They asked me what I was doing with them
Well, I told them everything
They said to me, "You're a big guy now."
And I told them, of course
I'm almost panicking - it's not easy
I wouldn't go to a bitch for nothing
When you're different - unseen
You're still with me - in love
I'm almost panicking - it's not easy
I wouldn't go to a bitch for nothing
When you're different - unseen
You're still with me - in love