Translation of the song lyrics Voglio - Luca Barbarossa

Voglio (original)

Voglio un monumento ai caduti
dal motorino
e un angolo di cielo
per chi non prega
e voglio l’erba del vicino
se non l’ha fumata
voglio un’ora di più
e che sia un’ora di più
Voglio dipingere il mondo
coi miei colori
e quando mi conviene
farlo fermare
anche soltanto un momento
prima di sbagliare
e voglio un giorno di più
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
Voglio amarti così
come adesso per sempre
di questo amore leggero
cha quasi non si sente.
Voglio una corsia preferanziale
per i poeti
e un prato senza fine
con un pallone
e voglio fare tutto quello
che non ho mai fatto
voglio farlo con te
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
non chiedo niente di meglio
vivere adesso
col cuore e con la mente
voglio averti così
tra le mie braccia per sempre
questo è quello che voglio
è quasi tutto
è quasi niente
non chiedo niente di meglio
vivere adesso
col cuore e con la mente
voglio amarti così
come adesso per sempre
di questo amore leggero
cha quasi non si sente
Voglio voglio voglio voglio voglio
Voglio voglio voglio voglio voglio
voglio diventare un aquilone
senza filo
volare sulle case
e sulla gente
voglio un movimento popolare
a mio favore
e voglio vivere così
come mi pare
voglio l’erba voglio l’erba
voglio l’erba voglio l’erba
Voglio voglio voglio voglio voglio
Voglio voglio voglio voglio

Voglio (translation)

I want a war memorial
from the scooter
and a corner of heaven
for those who do not pray
and I want the neighbour's grass
if he hasn't smoked it
I want one more hour
and let it be an hour longer
I want to paint the world
with my colors
and when it suits me
make it stop
even just a moment
before making a mistake
and I want one more day
this is what i want
that's almost everything
it's almost nothing
this is what i want
that's almost everything
it's almost nothing
I want to love you like that
like now forever
of this light love
cha is almost not heard.
I want a fast lane
for poets
and an endless meadow
with a balloon
and I want to do all that
that I've never done
I want to do it with you
this is what i want
that's almost everything
it's almost nothing
I ask for nothing better
live now
with heart and mind
I want to have you like this
in my arms forever
this is what i want
that's almost everything
it's almost nothing
I ask for nothing better
live now
with heart and mind
I want to love you like that
like now forever
of this light love
cha is almost not heard
I want I want I want I want I want
I want I want I want I want I want
I want to become a kite
without wire
fly over houses
and about people
I want a popular movement
in my favor
and I want to live like this
as I think
I want grass I want grass
I want grass I want grass
I want I want I want I want I want
I want I want I want I want