Translation of the song lyrics Guerra e pace - Luca Barbarossa

Guerra e pace (original)

Guerra e pace odio amore
buio e luce gioia e dolore
sono solo come un palo
cadono pietre ed io non mi riparo
e guardo il tempo il tempo passare
e guardo il mondo e il mondo mi commuove
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di eroi
il male si sa sa farsi sentire
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
guerra e pace ali e catene
buio e luce fiumi di persone
sono solo come un uomo
piovono lacrime ed io non mi perdono
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di noi
il male si sa sa farci cadere
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
avesse una forma un colore riusciresti a descriverlo
a chi l’amore non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è

(translation)

War and peace hate love
dark and light joy and pain
I'm just like a pole
stones fall and I don't take shelter
and watch time go by
and I look at the world and the world moves me
what it is that I don't know what it is that you don't know
there is still someone who needs heroes
evil is known to make itself felt
sometimes there is only its smell in the air
but let love make noise
you couldn't sleep
had love broken
you could follow him
had a shape, a color
you could describe it
to whom love
doesn't know what it is yet
doesn't know what it is yet
war and peace wings and chains
dark and light rivers of people
I'm just like a man
tears rain and I do not forgive myself
what it is that I don't know what it is that you don't know
there is still someone who needs us
evil is known to make us fall
sometimes there is only its smell in the air
but let love make noise
you couldn't sleep
had love broken
you could follow him
had a shape, a color
you could describe it
to whom love
doesn't know what it is yet
doesn't know what it is yet
had a shape a color you could describe it
to those who still don't know what love is
doesn't know what it is yet