Translation of the song lyrics Non era molto tempo fa - Luca Barbarossa

Non era molto tempo fa (original)

C’erano una volta tante piccole stelle
che volavano intorno per dirci che era estate
chiuse in un bicchiere ci piaceva tenerle
piccole lanterne in quelle notti incantate
non era molto tempo fa non era molto tempo fa che camminavamo accanto
col nostro strano accento
giurami che l’inverno non ci divider?
non era molto tempo fa ci tuffavamo al buio per imitare la luna
lasciavamo fuori il rumore dei grilli
i capelli bagnati la sabbia nelle tasche
la camicia che sembrava di vetro e di spilli
non era molto tempo fa non era molto tempo fa che camminavamo al buio
questa volta resto sveglio
fino a che la notte
non si arrender?
non era molto tempo fa eravamo liberi
o soltanto innamorati
i treni che passavano
proprio come i giorni
non li abbiamo mai contati
non era molto tempo fa non era molto tempo fa quando resti solo al buio pensi ancora alle lucciole
riesci a immaginarle con questo freddo che fa non era molto tempo fa non era molto tempo fa

Non era molto tempo fa (translation)

Once upon a time there were many small stars
flying around to tell us it was summer
closed in a glass we liked to keep them
little lanterns in those enchanted nights
it wasn't that long ago it wasn't that long ago that we walked next door
with our strange accent
swear to me that winter will not divide us?
it wasn't that long ago we were diving in the dark to mimic the moon
we left out the noise of the crickets
wet hair the sand in the pockets
the shirt that looked like glass and pins
it wasn't that long ago it wasn't that long ago that we walked in the dark
this time I stay awake
until the night
won't you give up?
it wasn't that long ago we were free
or just in love
the passing trains
just like the days
we never counted them
it wasn't that long ago it wasn't that long ago when you're left alone in the dark you still think about fireflies
can you picture them in this cold that it was it wasn't that long ago it wasn't that long ago