Translation of the song lyrics Via delle storie infinite - Luca Barbarossa

Via delle storie infinite (original)

Ricordi, ricordi
te lo dico due volte
così non scordi
quante volte ci siamo lasciati
per non perderci mai…
Ricordi, ricordi
ci bastava restare in silenzio
io cercavo gli accordi
e tu dipingevi
le note di blu…
Abiti ancora
in via delle storie infinite?
In quella terrazza con vista sui tetti dei tuoi desideri
All’ultimo piano che suoni soltanto
quando resti da sola
Si affaccia a guardarti il tramonto
quando esci la sera
e ti si vede annaffiare
con cura gli amori di ieri.
Sei sempre la stessa
che riusciva a tenere un segreto
come un fiore nascosto in un libro…
tu a che pagina sei?
Abiti ancora
in via delle storie infinite?
In quella terrazza con vista sui tetti dei tuoi desideri
Hai sempre in soffitta
quel quadro che invecchia?
E tu resti com’eri
Si affaccia a guardarti il tramonto
quando esci la sera
e ripassi i tuoi sogni a memoria
Si affaccia a guardarti il tramonto
quando esci la sera
e ti si vede annaffiare
con cura gli amori di ieri…

Via delle storie infinite (translation)

Remember, remember
I tell you twice
so don't forget
how many times have we broken up
to never get lost ...
Remember, remember
it was enough for us to remain silent
I was looking for agreements
and you painted
the notes of blue ...
You still live
in the way of endless stories?
On that terrace overlooking the rooftops of your desires
On the top floor you only play
when you are alone
Looks out to watch the sunset
when you go out in the evening
and you can be seen watering
with care the loves of yesterday.
You are always the same
that she could keep a secret
like a flower hidden in a book ...
what page are you on?
You still live
in the way of endless stories?
On that terrace overlooking the rooftops of your desires
You always have in the attic
that painting that gets old?
And you remain as you were
Looks out to watch the sunset
when you go out in the evening
and review your dreams by heart
Looks out to watch the sunset
when you go out in the evening
and you can be seen watering
with care the loves of yesterday ...