Translation of the song lyrics Cose e rose - Luca Barbarossa

Cose e rose (original)

E' pieno di rose questo giardino
Di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani
A volte non basta nemmeno una vita per diventare quel che siamo veramente
Ho perso dei giorni, forse degli anni per cercare di piacere alla gente
Ama quel che sei
Ama quel che sei
Il resto lascialo alle spalle
Ama quel che sei
Ama quel che fai
E senti il sole sulla pelle
La vita non è mai facile, ti senti forte e poi di colpo fragile
Petali e spine, sogni e rovine e in mezzo come sempre noi
E' pieno di cose meravigliose che non sempre so vedere
E' pieno di rose questo giardino di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani
Petali e spine, sogni e rovine e in mezzo come sempre noi
E' pieno di cose meravigliose che non sempre so vedere, è pieno di rose,
questo giardino di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani…
(Grazie a Aly per questo testo)

Cose e rose (translation)

This garden is full of roses
Of temptations to fall into
Love who is with you Love who is with you And drink the water with your hands
Love who is with you Love who is with you Do it now and not tomorrow
Sometimes not even a lifetime is enough to become who we really are
I wasted days, maybe years trying to please people
Love who you are
Love who you are
Leave the rest behind
Love who you are
Love what you do
And feel the sun on your skin
Life is never easy, you feel strong and then suddenly fragile
Petals and thorns, dreams and ruins and in between as always us
It is full of wonderful things that I don't always know how to see
This garden of temptations to fall into is full of roses
Love who is with you Love who is with you And drink the water with your hands
Love who is with you Love who is with you Do it now and not tomorrow
Petals and thorns, dreams and ruins and in between as always us
It's full of wonderful things that I don't always know, it's full of roses,
this garden of temptations to fall into
Love who is with you Love who is with you And drink the water with your hands
Love who is with you Love who is with you Do it now and not tomorrow ...
(Thanks to Aly for this text)