Translation of the song lyrics Forme di vita - Luca Barbarossa

Forme di vita (original)

Forme di vita che resistono al tempo
Gocce di pioggia che bagnano i fiori
Giorni distratti e notti di vento
Cuori di carta che bruciano amori.
Non ti amerò se non saprò volare
Non ti amerò se non avrò speranze
Non ti amerò se non saprò cambiare
ma adesso sì, adesso sì…
I nostri figli regalali al mondo
come stagioni, come campi di grano
le nostre paure stanno passando
non credo sia sangue quello che perdiamo
ti regalerò un amore in volo
in un mondo nuovo.
Non ti amerò se non saprò sognare
Non ti amerò se non avrò follia
Non ti amerò se non saprò ricominciare
ma adesso sì, adesso sì…
Non ti amerò se non saprò volare
Non ti amerò se non avrò speranze
Non ti amerò se non saprò più cambiare
ma adesso sì, adesso sì…
Non ti amerò…
Non ti amerò se non saprò più cambiare
ma adesso sì, adesso sì…
Forme di vita che resistono al tempo
Gocce di pioggia che bagnano i fiori
Giorni distratti e notti di vento
Cuori di carta che bruciano amori.

Forme di vita (translation)

Forms of life that stand the test of time
Raindrops wetting the flowers
Distracted days and windy nights
Paper hearts that burn loves.
I won't love you if I can't fly
I will not love you if I have no hope
I won't love you if I don't know how to change
but now yes, now yes ...
Our children give them to the world
like seasons, like fields of wheat
our fears are passing
I don't think what we lose is blood
I will give you a love in flight
in a new world.
I won't love you if I don't know how to dream
I won't love you if I don't have madness
I won't love you if I don't know how to start over
but now yes, now yes ...
I won't love you if I can't fly
I will not love you if I have no hope
I won't love you if I can't change anymore
but now yes, now yes ...
I will not love you ...
I won't love you if I can't change anymore
but now yes, now yes ...
Forms of life that stand the test of time
Raindrops wetting the flowers
Distracted days and windy nights
Paper hearts that burn loves.