Translation of the song lyrics L'amore per me - Luca Barbarossa

L'amore per me (original)

L’amore non si compra
l’amore non si vende
e non si butta via
un amore si difende
il mondo fa girare
a volte fa un pò male
d’amore si viene e si va
d’amore si vive e si vivrà
l’amore non è né di destra né di sinistra
il trucco non c'è ci cade il vigile la maestra
e non c'è niente di più e non c'è niente di più
l’amore per me sei tu
a volte non si vede
nemmeno con la lente
è lui che vede te
anche a luci spente
e non ti fa dormire
non ti fa capire
è un’onda che viene e che va
l’amore ti prende e ti dà
l’amore non è né di destra né di sinistra
ci cade anche il re l’intellettuale il qualunquista
e non c'è niente di più e non c'è niente di più
l’amore per me sei tu l’amore per me sei tu
l’unica cura che c'è
per tutto questo dolore
l’unico modo per me
per non rifare sempre
lo stesso errore lo stesso errore
l’amore non è
moderato integralista
ci cade anche il re
l’infermiera l’elettricista
e non c'è niente di più
no non c'è niente di più
l’amore per me sei tu
l’amore per me sei tu
bum bum bum bum e senti le campane
din don din don e vedi le stelline
plin plin plin plin e batte il cuore bum bum bum bum

(translation)

Love cannot be bought
love is not sold
and it is not thrown away
a love defends itself
the world spins
sometimes it hurts a little
of love you come and go
of love is lived and will be lived
love is neither right nor left
the trick is not there the policeman falls the teacher
and there is nothing more and there is nothing more
love for me is you
sometimes you can't see it
not even with the lens
it is he who sees you
even with the lights off
and he doesn't let you sleep
he doesn't make you understand
it is a wave that comes and goes
love takes you and gives you
love is neither right nor left
even the king, the intellectual the indifferent, falls there
and there is nothing more and there is nothing more
love for me is you love for me is you
the only cure there is
for all this pain
the only way for me
not to always redo
the same error the same error
love is not
moderate fundamentalist
even the king falls there
the nurse the electrician
and there is nothing more
no there is nothing more
love for me is you
love for me is you
boom boom boom boom and hear the bells
din don din don and see the stars
plin plin plin plin and heart beats boom boom boom boom