| La gente non dorme tranquilla
| People don't sleep peacefully
|
| Col buio che scopre i suoi guai
| With the dark that discovers its troubles
|
| Andrea? | Andrew? |
| sempre li che non parla e poi
| always there that does not speak and then
|
| ? | ? |
| triste ma non piange mai
| sad but never cries
|
| ? | ? |
| triste ma non piange mai
| sad but never cries
|
| Con te ci sto bene due ore
| I'm fine with you for two hours
|
| Ma dopo l’angoscia mi sale
| But afterwards the anguish rises
|
| E il tempo di fare l’amore e poi
| It is time to make love and then
|
| Un minuto per scappare
| A minute to escape
|
| Un minuto per scappare
| A minute to escape
|
| Un minuto per volare
| One minute to fly
|
| Ma da sta sera signore e signori
| But since tonight ladies and gentlemen
|
| Da sta sera io cambio davvero
| From tonight I really change
|
| Ho raccolto questo mazzo di fiori
| I collected this bouquet of flowers
|
| Per donarli a quegli occhi di cielo
| To give them to those eyes of heaven
|
| La porter? | Will I bring it? |
| su un altare di nuvole
| on an altar of clouds
|
| Se c'? | If there? |
| qualcuno che mi ascolta
| someone who listens to me
|
| Corra a gridare al mio amore che io La sposer? | Run to cry out to my love that I will marry you? |
| per l’ultima volta
| for the last time
|
| Che io la sposer? | That I will marry her? |
| per l’ultima volta
| for the last time
|
| Cesare ha il cuore in Brasile
| Cesare has his heart in Brazil
|
| Gli pu? | The pu? |
| soltanto telefonare
| just call
|
| E la sera lo vedi morire e poi
| And in the evening you see him die and then
|
| Addormentarsi in un bicchiere
| Fall asleep in a glass
|
| Ma il nostro passato non muore
| But our past doesn't die
|
| E se non fosse per la tua et?
| What if it weren't for your age?
|
| Sta sera potrei farti del male
| I could hurt you tonight
|
| Ma io sento che con te non va Io sento che con te non va Sento che con te non va Ma da sta sera signore e signori
| But I feel wrong with you I feel wrong with you I feel wrong with you But since tonight ladies and gentlemen
|
| Da sta sera io cambio davvero
| From tonight I really change
|
| Ho raccolto questo mazzo di fiori
| I collected this bouquet of flowers
|
| Per donarli a quegli occhi di cielo
| To give them to those eyes of heaven
|
| La porter? | Will I bring it? |
| su un altare di nuvole
| on an altar of clouds
|
| Se c'? | If there? |
| qualcuno che mi ascolta
| someone who listens to me
|
| Corra a gridare al mio amore che io La sposer? | Run to cry out to my love that I will marry you? |
| per l’ultima volta
| for the last time
|
| Che io la sposer? | That I will marry her? |
| per l’ultima volta
| for the last time
|
| Per l’ultima volta
| For the last time
|
| (Grazie a Cristina per questo testo) | (Thanks to Cristina for this text) |