Translation of the song lyrics Castoro - Luca Barbarossa

Castoro - Luca Barbarossa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Castoro , by -Luca Barbarossa
Song from the album: Concerto live @ rsi (12 maggio 1982)
In the genre:Поп
Release date:01.10.2015
Song language:Italian
Record label:Nar International

Select which language to translate into:

Castoro (original)Castoro (translation)
Che nostalgia di quei giorni What a nostalgia for those days
Non è per rima che ti chiedo se torni It is not rhyme that I ask you if you come back
Vorrei vederti ancora I would like to see you again
Ma sempre in rima vorrei che fossi sola But always in rhyme I wish you were alone
Ricordi le giornate sotto il letto Remember the days under the bed
Passate far finta di esser ladri Come by pretending to be thieves
Portavo ancora i pantaloni corti I still wore shorts
Con quei capelli messi sempre storti With that hair always twisted
E tu già cominciavi ad esser grande And you were already beginning to be great
Avevi anche un amico con la moto You also had a friend with the bike
E raccontavi storie mai sentite And you were telling stories you have never heard of
Senza Biancaneve e senza fate Without Snow White and without fairies
Ma di donne tradite But of betrayed women
Che nostalgia di quei giorni What a nostalgia for those days
Non è per rima che ti chiedo se torni It is not rhyme that I ask you if you come back
Vorrei vederti ancora I would like to see you again
Ma sempre in rima vorrei che fossi sola But always in rhyme I wish you were alone
Ad aspettarmi come allora Waiting for me like then
Sotto il letto sotto scuola Under the bed under school
I baci a bocca chiusa e denti stretti The kisses with closed mouth and clenched teeth
Dicevi guarda che non sei capace You said look that you are not capable
Poi mi spiegavi tutto e ancora adesso Then you explained everything to me and still now
Ripenso a come diventavo rosso I think back to how I turned red
Per quei pomeriggi spesi giù in cantina For those afternoons spent down in the cellar
Tradivo anche la squadra di pallone I was also cheating on the football team
Ricordi quando ho letto il tuo diario Remember when I read your diary
Per via dei denti mi prendevi in giro You were making fun of me because of your teeth
Mi chiamavi castoro You called me a beaver
Che nostalgia di quei giorni What a nostalgia for those days
Non è per rima che ti chiedo se torni It is not rhyme that I ask you if you come back
Vorrei vederti ancora I would like to see you again
Ma sempre in rima vorrei che fossi sola But always in rhyme I wish you were alone
Che nostalgia di quel mondo così diverso What nostalgia for that world so different
Così così rotondoSo so round
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: