Translation of the song lyrics Ne me suis pas - Lou

Ne me suis pas (original)

Si je meurs de t’attendre
C’est parce qu’il y a un monde sans toi et moi
Mes désirs lourds et tendres
Non ne se réaliseront pas sans toi
Je me presse de te voir
Parce que je sais déjà ce qui se passera
Et je ne veux rien rater de ça
Laisse-toi filer dans la nuit
Laisse-moi te guider sans un bruit
Partons loin d’ici je n’aime pas ce qu’on dvient
On verra bien dmain
Perdre pied et me relever
Le temps d’un souffle je me suis envolée
Je ne veux pas partir et te dire que ça va
Si c’est toi que je veux et que toi tu ne me suis pas
Si la nuit se fait longue
C’est qu’elle dure à l’infini quand tu es là
Dans l’insomnie je sombre
Je me perds dans mon lit quand tu n’y es pas
Et ce vacarme m’inonde
Dans le bruit tu me fuis et je n’aime pas ça
Oui ça commence à me faire mal

Ne me suis pas (translation)

If I die waiting for you
It's because there's a world without you and me
My heavy and tender desires
No won't come true without you
I can't wait to see you
'Cause I already know what will happen
And I don't wanna miss any of it
Let yourself slip away into the night
Let me guide you without a sound
Let's get away from here I don't like what we're getting
We'll see tomorrow
Lose my footing and pick myself up
In one breath I flew away
I don't wanna go and tell you it's okay
If it's you I want and you don't follow me
If the night is getting long
Is that it lasts forever when you're here
Into insomnia I sink
I get lost in my bed when you're not there
And this din overwhelms me
In the noise you run away from me and I don't like it
Yes it's starting to hurt me