Translation of the song lyrics Hello (la vie m'appelle) - Lou

Hello (la vie m'appelle) (original)

Trois, deux, un, zéro
Il serait temps que je me jette à l’eau
Autour moi, c’est calme plat
Le vent ne m’emporte pas
J’ai gardé un, deux, trois regrets
De ne pas toujours faire tout ce que je voudrais
Je me réveille, je fais du bruit
L’ennui n’est pas mon ami
Besoin de rire aux éclats
De fuir les choses ordinaires
Besoin de vivre aux éclats
Je change d’air
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
Cap vers l'émotion
Je n’entends plus la voix de la raison
C’est l’aventure qui me rassure
J’aimerais faire tomber les murs
En faisant une, deux, trois erreurs
Je pourrai forcément devenir meilleure
Et découvrir ma liberté
Sans faire les choses à moitié
Besoin de rire aux éclats
De fuir les choses ordinaires
Besoin de vivre aux éclats
Je change d’air
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
Trois, deux, un, zéro
La vie m’appelle et je me jette à l’eau
Autour de moi, c’est calme plat
Le vent me pousse au-delà
Je n’ai même pas deux, trois regrets
Car maintenant je fais tout ce que je voulais
Je me sens bien, j’ai réussi
À sortir de l’ennui (à sortir de l’ennui)
La vie m’appelle
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go (let's go)
La vie m’appelle
Hello
Je me fais la belle
Let’s go

Hello (la vie m'appelle) (translation)

three, two, one, zero
It's time for me to take the plunge
Around me, it's dead calm
The wind doesn't take me away
I kept one, two, three regrets
To not always do everything that I would like
I wake up, I make noise
Boredom is not my friend
Need to laugh out loud
To run away from ordinary things
Need to live in splinters
I change my tune
Life calls me
Hello
I make myself beautiful
let's go
Life calls me
Hello
I make myself beautiful
let's go
Heading for emotion
I no longer hear the voice of reason
It's the adventure that reassures me
I would like to break down the walls
Making one, two, three mistakes
I could definitely get better
And discover my freedom
Without doing things by halves
Need to laugh out loud
To run away from ordinary things
Need to live in splinters
I change my tune
Life calls me
Hello
I make myself beautiful
let's go
Life calls me
Hello
I make myself beautiful
let's go
three, two, one, zero
Life calls me and I take the plunge
Around me it's dead calm
The wind pushes me past
I don't even have two, three regrets
'Cause now I do whatever I wanted
I feel good, I made it
To get out of boredom (to get out of boredom)
Life calls me
Life calls me
Hello
I make myself beautiful
let's go
Life calls me
Hello
I make myself beautiful
Let's go (let's go)
Life calls me
Hello
I make myself beautiful
let's go