Translation of the song lyrics La vie nous appartient - Lou

La vie nous appartient (original)

C’est dans nos têtes, dans les souvenirs
C’est dans l’histoire de nos sourires
Un peu de soleil pour les jours à venir
Et tout s'émerveille, décidons l’avenir
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
Et rêver enfin
(Et rêver enfin)
On trouve dans l’amour si souvent
L'évil au fond de nos cœurs battants
C’est dans le vnt que s’envolent les rires
Dans les yeux des enfants que l’on respire
Un peu de douceur pour les jours à venir
De toute ces lueurs, dessinons l’avenir (dessinons l’avenir)
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
Et rêver enfin
(Et rêver enfin)
La vie nous appartient
La vie nous appartient
Et la vie
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
La vie nous appartient
Les couleurs du monde sur nos mains
Et rêver enfin
(Et rêver enfin)

La vie nous appartient (translation)

It's in our heads, in the memories
It's in the history of our smiles
A little sunshine for the days ahead
And everything marvels, let's decide the future
Life belongs to us
The colors of the world on our hands
Life belongs to us
The colors of the world on our hands
And finally dream
(And finally dream)
You find in love so often
The evil deep in our beating hearts
It's in the wind that the laughter flies away
In the eyes of the children we breathe
A little sweetness for the days to come
From all these lights, let's draw the future (Let's draw the future)
Life belongs to us
The colors of the world on our hands
Life belongs to us
The colors of the world on our hands
And finally dream
(And finally dream)
Life belongs to us
Life belongs to us
And life
Life belongs to us
The colors of the world on our hands
Life belongs to us
The colors of the world on our hands
And finally dream
(And finally dream)