
Date of issue: 14.06.2018
Record label: TF1 Musique
Song language: French
Je viens du sud(original) |
J’ai dans le cœur quelque part |
De la mélancolie |
Mélange d’un sang barbare |
Et d’un vin d’Italie |
Un mariage à la campagne |
Tiré par deux chevaux |
Un sentier dans la montagne |
Pour aller puiser l’eau |
J’ai au fond de ma mémoire |
Des lumières d’autrefois |
Qu’une très vieille femme en noir |
Illuminait pour moi |
Une maison tout en pierre |
Que la mer a rongée |
Au-dessus d’un cimetière |
Où les croix sont penchées |
Je viens du Sud |
Et par tous les chemins |
J’y reviens |
J’ai dans la voix certains soirs |
Quelque chose qui crie |
Mélange d’un chant barbare |
Et d’un ciel d’Italie |
Des colères épouvantables |
Que les vents m’ont soufflées |
Des discours interminables |
Après le déjeuner |
Je viens du Sud |
Et par tous les chemins |
J’y reviendrai |
J’ai quelque part dans le cœur |
De la mélancolie |
L’envie de remettre à l’heure |
Les horloges de ma vie |
Un sentier dans la montagne |
Quand j’aurai besoin d’eau |
Un jardin dans la campagne |
Pour mes jours de repos |
Une maison tout en pierres |
Que la mer a rongée |
Au-dessus d’un cimetière |
Où mon père est couché |
Je viens du Sud |
Et par tous les chemins |
J’y reviens |
Et par tous les chemins |
J’y reviens |
(translation) |
I have in my heart somewhere |
of melancholy |
Mixture of barbaric blood |
And a wine from Italy |
A wedding in the countryside |
Drawn by two horses |
A trail in the mountains |
To fetch water |
I have deep in my memory |
Lights of yesteryear |
Than a very old woman in black |
lit up for me |
A stone house |
That the sea has eaten away |
Above a cemetery |
Where the crosses are leaning |
I come from the south |
And all the way |
I come back |
I have in my voice some nights |
something screaming |
Mixture of a barbarian song |
And an Italian sky |
terrible anger |
That the winds have blown me |
endless speeches |
After lunch |
I come from the south |
And all the way |
I will come back |
I have somewhere in my heart |
of melancholy |
The urge to set the clock |
The clocks of my life |
A trail in the mountains |
When I need water |
A garden in the countryside |
For my days off |
A stone house |
That the sea has eaten away |
Above a cemetery |
where my father lies |
I come from the south |
And all the way |
I come back |
And all the way |
I come back |
Name | Year |
---|---|
Sun On The Sea ft. Lou | 2020 |
Miraculous (générique de la série TV "Miraculous") ft. Lenni-Kim | 2018 |
Bitch Better Have My Money ft. Lou | 2020 |
Shallow ft. Esteban | 2019 |
Si l'on s'aimait si ft. Lenni-Kim, Lou, Alexander Wood | 2017 |
Tu jetteras des fleurs ft. Lou | 2018 |
Ne me suis pas | 2021 |
Une fille du soleil (Mi Eldorado) ft. Adryano | 2018 |
Donne-moi | 2019 |
Besoin d'air | 2019 |
Une fille du soleil | 2018 |
M'en aller ft. Lou | 2018 |
Demain (générique de la série TV "Demain nous appartient") | 2018 |
Hello (la vie m'appelle) | 2018 |
De l'or entre tes mains | 2019 |
Comment savoir | 2019 |
Mes parents | 2019 |
Le monde en Stand-By | 2018 |
Aloha | 2019 |
De la scène à l'école | 2019 |