Translation of the song lyrics P6 - LOST

P6 (original)

Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête
(J'entends la mama qui prie pour moi)
J’entends la mama qui prie pour moi
Certains membres de ma famille me cherchent tout l’temps
J’ai fait les dollars tomber, tomber tout l’mois
Mais malheureusement, j’pourrai pas sauver, sauver tout l’monde
Qu'à cela ne tienne, frérot, j’ai cascadé pour ça
So m’casse pas les burnes pour du cash que tu mérites pas
Ça tire comme Casa de Papel, j’ai l’calibre, n’aies pas peur
Chérie, j’suis back, on s’prépare la pastel de papa
La tête dure comme mon corazón
J’ai cautérisé mes plaies à force d'être dans le feu d’l’action
J’suis dans la ville en rotation, le succès tue les relations
L’argent fait pas l’bonheur, mais l’bonheur dure le temps d’une fellation
On trouvera pas la paix ici
J’ai grandi dans l’bruit à la recherche de l’harmonie
J’arrive d’un meeting armé, en survêtement Armani
Y’a des shooters dans la whip, on a sorti tout' l’armada
On parle le français, le douala, et l’cash money only
Touche à la famille, on t’parle pu, c’est on life
Bitch, j’suis dans la rue, tu joues les top shotta online
Bitch, j’suis dans la rue, tu joues les top shotta online
J’ai vu maman vouloir sauver les apparences
J’ai vu le manque d’argent séparer mes parents
J’ai vu des jeunes du bloc devenir des adultes qui déraillent
J’ai vu des gars qui die pour des gars qui vont jamais ride
J’ai vu tellement d’choses que j’aurais p’t-être dû jamais voir
Tellement d’soirs où j’aurais p’t-être dû jamais boire
Mais bon, y’a pas d’regrets quand c’pour la famille ou les frères
Tout c’que j’ai fait d’mauvais, j’le ref’rais
Les yeux dans l’vide, j’me questionne sur le monde
Les forêts brûlent et les eaux nous inondent
La vie d’un koala est précieuse
J’aimerais juste en voir autant pour les gens du tiers-monde
La vie est courte, mais la vie après la vie est longue
Bang, bang, t’as rien vu à part lumière dans l’ombre
Oh, oh, oh la la
Dire qu’y a des êtres humains qui m’idolâtrent
Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête
(J'entends la mama qui prie pour moi)
Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête

P6 (translation)

Hmm, I hear mama praying for me
Everyday I hear mama praying for me
It's the end of the movie tonight before it's too late
Brother, you have to get out
Another one playing crazy, so we buy more guns
It never ends
I still need a little money, in rap or in dirty
After that I stop
(I hear mama praying for me)
I hear mama praying for me
Some members of my family look for me all the time
I made the dollars fall, fall all month
But unfortunately, I won't be able to save, save everyone
Never mind, bro, I cascaded for this
So don't bust my balls for cash you don't deserve
It shoots like Casa de Papel, I have the caliber, don't be afraid
Honey, I'm back, we're preparing daddy's pastel
The head hard as my corazón
I cauterized my wounds from being in the heat of the moment
I'm in the city on rotation, success kills relationships
Money doesn't buy happiness, but happiness lasts the time of a blowjob
We won't find peace here
I grew up in the noise in search of harmony
I come from an armed meeting, in an Armani tracksuit
There's shooters in the whip, we took out the whole armada
We speak French, Douala, and cash money only
Touch the family, we can talk to you, it's on life
Bitch, I'm on the street, you play top shotta online
Bitch, I'm on the street, you play top shotta online
I saw mom wanting to keep up appearances
I saw lack of money tear my parents apart
I've seen bouldering kids turn into derailed adults
I've seen guys who die for guys who will never ride
I've seen so many things that maybe I never should have seen
So many evenings where I should have never had to drink
But hey, there's no regrets when it's for the family or the brothers
Everything I've done bad, I would do it again
Eyes in the void, I wonder about the world
The forests are burning and the waters are flooding us
A koala's life is precious
I just wish I could see the same for third world people
Life is short, but life after life is long
Bang, bang, you didn't see anything except light in the shadows
Oh, oh, oh la la
To say that there are human beings who idolize me
Hmm, I hear mama praying for me
Everyday I hear mama praying for me
It's the end of the movie tonight before it's too late
Brother, you have to get out
Another one playing crazy, so we buy more guns
It never ends
I still need a little money, in rap or in dirty
After that I stop
(I hear mama praying for me)
Hmm, I hear mama praying for me
Everyday I hear mama praying for me
It's the end of the movie tonight before it's too late
Brother, you have to get out
Another one playing crazy, so we buy more guns
It never ends
I still need a little money, in rap or in dirty
After that I stop