| Birdz on the track, bitch
| Birdz on the track, bitch
|
| C’est ta fête, qu’est-ce tu fêtes? | It's your party, what are you celebrating? |
| Ça fait trente ans qu’tu vies pour rien (Ça
| You've been living for nothing for thirty years (That
|
| fait trente ans qu’tu vies pour rien)
| You've been living for nothing for thirty years)
|
| Quand on perd, on refait l’double, quand on doute, on refait tout
| When we lose, we do double, when we doubt, we do everything
|
| Lost gang, n-gga
| Lost gang, n-gga
|
| Ramène tes guichs, mes gars prennent tout
| Bring your guichs, my guys take everything
|
| Quand on perd, on refait l’double, quand on doute, on refait tout
| When we lose, we do double, when we doubt, we do everything
|
| Actif avec un grand F, ramène tes guichs, mes gars prennent tout
| Active with a capital F, bring your guichs, my boys take everything
|
| C’est ta fête, qu’est-ce tu fêtes? | It's your party, what are you celebrating? |
| Ça fait trente ans qu’tu vies pour rien
| You've been living for nothing for thirty years
|
| (Lost gang)
| (lost gang)
|
| Lost gang ou rien, j’les baise tellement qu’j’ai mal aux reins
| Lost gang or nothing, I fuck them so much that my kidneys hurt
|
| Y’a les autres et y’a moi, le game est rempli d’mini-me
| There's the others and there's me, the game is full of mini-me
|
| Mini-minimise pas l’ennemi même si l’ennemi est minable
| Mini-minimize the enemy even if the enemy is lousy
|
| Vise le mini-minimum (Le mini-minimum)
| Aim for the mini-minimum (The mini-minimum)
|
| La vie est courte, la mort est proche d’environ neuf millimètres
| Life is short, death is near about nine millimeters
|
| Elle veut passer l'équipe même si on est vingt
| She wants to pass the team even if we are twenty
|
| Si y’a d’la moula, c’est sûr qu’on y va
| If there's moula, it's sure we're going
|
| La police écoute, on peut pas tout rapper, les vraies affaires se font dans
| The police listen, we can't rap everything, the real business is in
|
| l’anonymat
| anonymity
|
| Au club, les gars calculent ton movie, man, t’es toujours là dans tous les
| At the club, the guys calculate your movie, man, you're always there in all the
|
| mouvements
| movements
|
| T’as trop faim du kob, tu fais genre tu hook up, mais tu partages le move quand
| You're too hungry for the kob, you like you hook up, but you share the move when
|
| le move est mort
| the move is dead
|
| Le buzz, le crack, t’as tout fumé, t’as tout fini
| The buzz, the crack, you smoked it all, you finished it all
|
| Le plug a slip donc on l’a joué toute en finesse
| The plug a slip so we played it with finesse
|
| Tous les jeunes connaissent OG, OG connait tous les jeunes
| All the youngsters know OG, OG know all the youngsters
|
| OG dit qu'à force d'être boss, qu’y faisait peur à tous les gens
| OG says being a boss scares everyone there
|
| Y dit qu’avant, y'était lourd, mais qu’y’a finit tout l’argent
| He says that before, it was heavy, but all the money is gone
|
| Et maintenant y’est tout léger, y pense à ça tous les jours
| And now it's all light, think about it every day
|
| Tous les jeunes connaissent OG, OG connait tous les jeunes
| All the youngsters know OG, OG know all the youngsters
|
| OG dit qu'à force d'être boss, qu’y faisait peur à tous les gens
| OG says being a boss scares everyone there
|
| Y dit qu’avant, y'était lourd, mais qu’y’a finit tout l’argent
| He says that before, it was heavy, but all the money is gone
|
| Et maintenant y’est tout léger, y pense à ça tous les jours
| And now it's all light, think about it every day
|
| Allô mi amor, j’crois qu’on est maudit à vie
| Hello mi amor, I think we're cursed for life
|
| J’ai mérité tous mes sous, j’ai tourné dans toute la ville
| I earned all my pennies, I shot all over town
|
| Mais la police a tout saisi, mais la police a tout saisi
| But the police seized it all, but the police seized it all
|
| Dis-leur qu’j’suis toujours debout, même quand j’suis
| Tell them that I'm still up, even when I'm
|
| Ils m’ont laissé dans la boue, j’suis sorti, j’ai fait du sale
| They left me in the mud, I went out, I did dirty
|
| Quand on pull-up, ils sont saisis, mais bounce back, ils sont saisis
| When we pull-up they get grabbed, but bounce back they get grabbed
|
| Tous les jeunes connaissent OG, OG connait tous les jeunes
| All the youngsters know OG, OG know all the youngsters
|
| OG dit qu'à force d'être boss, qu’y faisait peur à tous les gens
| OG says being a boss scares everyone there
|
| Y dit qu’avant, y'était lourd, mais qu’y’a finit tout l’argent
| He says that before, it was heavy, but all the money is gone
|
| Et maintenant y’est tout léger, y pense à ça tous les jours
| And now it's all light, think about it every day
|
| Tous les jeunes connaissent OG, OG connait tous les jeunes
| All the youngsters know OG, OG know all the youngsters
|
| OG dit qu'à force d'être boss, qu’y faisait peur à tous les gens
| OG says being a boss scares everyone there
|
| Y dit qu’avant, y'était lourd, mais qu’y’a finit tout l’argent
| He says that before, it was heavy, but all the money is gone
|
| Et maintenant y’est tout léger, y pense à ça tous les jours | And now it's all light, think about it every day |