| Et merde! | And damn it! |
| Ils nous mean mug ils sont mad man
| They we mean mug they are mad man
|
| J’marche seul, lunettes Cartier, j’suis dans l’quartier à Cartierville 5sang14
| I walk alone, Cartier glasses, I'm in the neighborhood in Cartierville 5sang14
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| The wrist is bussdown like my star
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| We from the same hometown, he wanna turn me off
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| There's no stress, we wear metal too
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| And even when the heat rises, we keep it up
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| The wrist is bussdown like my star
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| We from the same hometown, he wanna turn me off
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| There's no stress, we wear metal too
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| And even when the heat rises, we keep it up
|
| Parfois la ligne est mince entre l’ambition et la folie
| Sometimes the line is thin between ambition and madness
|
| T’es plus dans l’hood, les bitchs et les dollars t’ont ramolli
| You ain't in the hood, bitches and dollars got you soft
|
| T’as rien vu venir, tu t’es fait baiser par ton acolyte
| You didn't see it coming, you got fucked by your sidekick
|
| Les traitres dans l’angle mort, mais l’amitié donne le torticolis
| Traitors in the blind spot, but friendship gives stiff necks
|
| T’as pas d’cob, pas d’tooly, mais tu parles fort
| You have no cob, no tooly, but you talk loud
|
| Ils sont partis salir mon nom, j’leur donnais plein de force
| They left to smear my name, I gave them full strength
|
| C’pas parce que tu nourris un chien qu'ça l’empêche de t’mordre
| Just because you feed a dog doesn't stop it from biting you
|
| C’pas parce que tu nourris un chien qu'ça l’empêche de t’mordre
| Just because you feed a dog doesn't stop it from biting you
|
| Il rap d’la merde, personne relate avec c’qu’il vocifère
| He raps shit, nobody relates with what he vociferates
|
| J’sais que shift est long, avec le temps on fini par s’y faire (Free da gang)
| I know shift is long, with time we get used to it (Free da gang)
|
| Avec le temps on finit par s’y faire
| With time you get used to it
|
| Mais l’gars que t’appelle mon frère baise ta sœur comme Jaime Lannister
| But the guy you call my brother fucks your sister like Jaime Lannister
|
| À ce qu’il parait j’ai pété l’game, j’ai tout mis sans dessus-dessous
| Apparently I messed up, I turned everything upside down
|
| Toujours réglo dans les comptes, j’ai jamais déçu pour des sous
| Always straight in the accounts, I have never disappointed for money
|
| Il est parti s’faire laver au bled, y’a la magie partout sur lui
| He went to get washed in the village, there's magic all over him
|
| Les vitres tentées, j’arrive comme Blade, j’ai mis les balles dans l’eau bénite
| The windows tempted, I arrive like Blade, I put the bullets in the holy water
|
| J’compte et j’recompte, on m’a dit que l’argent comble le manque
| I count and I recount, I was told that the money fills the gap
|
| Soit il m’en manque, soit les gens mentent
| Either I miss it or people lie
|
| T’es mon bro, mais tous les deux ensemble, j’suis pas sûr qu’on débloque
| You're my bro, but both together, I'm not sure we unlock
|
| Tu m’parlais d’acheter une brique quand j’te parlais d’acheter un bloc
| You were telling me buy a brick when I was telling you buy a block
|
| J’suis pas un tueur my nigga, mais tu sais déjà que pour toi j’ride my nigga
| I'm not a killer my nigga, but you already know that for you I ride my nigga
|
| Il suffit que tu me dises, on y va
| Just tell me, let's go
|
| Ya, il suffit que tu me dises, on y va
| Ya, just tell me, let's go
|
| Pour toi j’ride my nigga, il suffit que tu me dises, on y va
| For you I ride my nigga, just tell me, let's go
|
| Lost Gang nigga
| Lost Gang nigga
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| The wrist is bussdown like my star
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| We from the same hometown, he wanna turn me off
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| There's no stress, we wear metal too
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| And even when the heat rises, we keep it up
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| The wrist is bussdown like my star
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| We from the same hometown, he wanna turn me off
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| There's no stress, we wear metal too
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| And even when the heat rises, we keep it up
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| The wrist is bussdown like my star
|
| Le wrist est bussdown, le wrist est bussdown
| The wrist is bussdown, the wrist is bussdown
|
| Y’a pas d’stress nous aussi on porte le métal
| There's no stress, we also wear metal
|
| Et même quand la chaleur monte on la maintient
| And even when the heat rises we keep it up
|
| Et merde! | And damn it! |
| Ils nous mean mug ils sont mad man
| They we mean mug they are mad man
|
| Normal qu’ils nous aiment pas puisqu’on les malmène
| It's normal that they don't like us since we mistreat them
|
| J’marche seul, lunettes Cartier, j’suis dans l’quartier à Cartierville 5sang14
| I walk alone, Cartier glasses, I'm in the neighborhood in Cartierville 5sang14
|
| le cartel | the cartel |