Translation of the song lyrics Volupté - Lorie

Volupté (original)

Le volcan en fusion
Éclatement superbe
Pose sa lave en offrande à mes sens
Un instant la chaleur
Brilla de tous ses feux
Puis vacille soudain
S'éteint, devient cendres
Volupté na na na na (x4)
En moi s’ouvrent les flots
Le cœur à fleur de peau
Tout se libère
Et puis tout s’accélère
De ton corps demi-dieu
L'écho s’enfuit déferle
Fou dans le délire
De mes veines en fièvre
Puis ton corps à mon corps
Chante sa mélodie
Nos âmes se mélangent
Délirantes…
Volupté (x4)
Volupté na na na na (x2)
Volupté (x2)
Bridge
Clashes incessants
Puis c’est l’instant divin
L’agonie
Volupté (x3)
Volupté na na na na (x4)
Volupté (x3)

Volupté (translation)

The Molten Volcano
Super bursting
Lay her lava as an offering to my senses
For a moment the heat
Shine bright
Then suddenly wavers
Goes out, becomes ashes
Pleasure na na na na (x4)
In me open the waves
The heart on edge
Everything breaks free
And then everything speeds up
Of your demigod body
The echo flees surges
mad in delirium
Of my veins in fever
Then your body to my body
Sing her melody
Our souls mingle
Delirious…
Pleasure (x4)
Pleasure na na na na (x2)
Pleasure (x2)
Bridge
Incessant clashes
Then it's the divine moment
agony
Pleasure (x3)
Pleasure na na na na (x4)
Pleasure (x3)