| Sans y prendre garde
| Without realizing it
|
| Il a guid mes pas sur les siens
| He guided my steps to his
|
| Et quand vers moi il regarde
| And when towards me he looks
|
| Un oiseau se pose sur ma main
| A bird lands on my hand
|
| Je n’ai jamais su lui dire
| I never knew how to tell him
|
| Comme je l’aime et je l’admire
| How I love and admire him
|
| Il restera toujours l’homme de ma vie
| He will always be the man of my life
|
| Qui a veill sur moi jour et nuit
| Who watched over me day and night
|
| Comme le gardien de mon cњur
| Like the keeper of my heart
|
| Il ne pense qu' mon bonheur oh oh oh
| He only thinks of my happiness oh oh oh
|
| Il restera toujours l’homme de ma vie
| He will always be the man of my life
|
| Mme si parfois il a peur que j’oublie
| Even if sometimes he is afraid that I forget
|
| Tout l’amour qu’il m’a donn
| All the love he gave me
|
| Depuis que je suis ne, son bb
| Since I was born, her baby
|
| Bientt il devine
| Soon he guesses
|
| Que quelqu’un d’autre viendra prendre mon cњur
| That someone else will come and take my heart
|
| Mais rien ne l’limine
| But nothing eliminates it
|
| Rien ne pourra remplacer sa douceur
| Nothing can replace her sweetness
|
| Je serai ma vie entire
| I will be my whole life
|
| Son enfant son colire
| Her child her school
|
| Il restera toujours l’homme de ma vie
| He will always be the man of my life
|
| Qui a veill sur moi jour et nuit
| Who watched over me day and night
|
| Comme le gardien de mon cњur
| Like the keeper of my heart
|
| Il ne pense qu' mon bonheur
| He only thinks of my happiness
|
| Oh oh oh
| Oh oh oh
|
| Mais Il sera toujours l’homme de ma vie
| But He will always be the man of my life
|
| Celui qui m’a tout donne, tout appris.
| The one who gave me everything, taught me everything.
|
| Comme le gardien de mon cњur
| Like the keeper of my heart
|
| Il ne pense qu' mon bonheur oh oh oh
| He only thinks of my happiness oh oh oh
|
| Mais Il sera toujours l’homme de ma vie
| But He will always be the man of my life
|
| Mme si parfois il a peur que j’oublie
| Even if sometimes he is afraid that I forget
|
| Le surnom qu’il m’a donn
| The nickname he gave me
|
| Depuis que je suis ne, son bb | Since I was born, her baby |