Translation of the song lyrics L'Intégrale - Lorie

L'Intégrale (original)

Romantique, Indocile, Douteux, Ambigu,
Bivalent, Indécis, Charmant, Dissolu,
Réprobations, Mensonges, Critiques,
Avertissements, Diplomate
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Mot à maux !
D’agir pour nous rendre dépendants
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris.
Équivoque, Faux semblants, Suspect, Souriant
Jugements, Sournois, Complexe et Maniement
Accusations habituelles, il n’y a rien à faire de bien
Que des mots !
Suffisent pour faire culpabiliser
Que des mots !
Suffisent pour nous croire inexistant
Et je donne tout ce que je suis,
Et je fais l’intégrale
J’essuie la poussière des vices
Passe l'éponge sur mes larmes
Ça claque, à chaque attaque, je fuis
J’attends que tu te confesses
Mon dieu quel mépris
Oh oh oh oh oh
Et je deviens celle que je suis
Dans mon intégral
J’ouvre les rideaux sur la vie
Je souffle sur ma flamme
Ça claque, à chaque flash-back je ris
A moi même je me confesse
Mon dieu je revis !!!
(Merci à Koda pour cettes paroles)

L'Intégrale (translation)

Romantic, Intractable, Doubtful, Ambiguous,
Bivalent, Indecisive, Charming, Dissolute,
Reprobations, Lies, Criticisms,
Warnings, Diplomat
What words!
enough to make you feel guilty
What words!
Enough to believe us non-existent
Evil word!
To act to make us dependent
And I give all that I am,
And I do the full
I wipe away the dust of vices
Wipe the sponge over my tears
It slams, with every attack, I run away
I'm waiting for you to confess
my god what contempt
And I give all that I am,
And I do the full
I wipe away the dust of vices
Wipe the sponge over my tears
It slams, with every attack, I run away
I'm waiting for you to confess
My god what contempt.
Equivocal, Pretense, Suspect, Smiling
Judging, Sneaky, Complex, and Handling
Usual accusations, there's nothing to do right
What words!
enough to make you feel guilty
What words!
Enough to believe us non-existent
And I give all that I am,
And I do the full
I wipe away the dust of vices
Wipe the sponge over my tears
It slams, with every attack, I run away
I'm waiting for you to confess
my god what contempt
Oh oh oh oh oh
And I become who I am
In my whole
I open the curtains on life
I blow out my flame
It slams, every flashback I laugh
To myself I confess
My god I live again!!!
(Thanks to Koda for these lyrics)