| Les ventres ronds (original) | Les ventres ronds (translation) |
|---|---|
| Cette saison j’ai l’impression | This season I feel |
| Est favorable au ventres ronds | Is favorable to round bellies |
| Ecouter bien cette chanson | Listen carefully to this song |
| Quelque couplet, une attention | A few verses, a note |
| A toute ses femmes arrondies | To all his curvy women |
| Qui vont bient? | Who are well? |
| t donner la vie | t give life |
| Et qui fon na? | And who fon na? |
| tre des envies | be cravings |
| Je voudrai juste dire merci… | I just want to say thank you... |
| Volez, volez les jolies ventres ronds | Steal, steal the pretty round bellies |
| Il sont touchant, il sont si mignon | They're touching, they're so cute |
| Volez, volez les jolies ventres ronds | Steal, steal the pretty round bellies |
| Se soir je vous dedie cette chanson | Tonight I dedicate this song to you |
| Quand je les croise dan la rue | When I pass them on the street |
| Je les regarde l’oiel attendri | I look at them tenderly |
| Je leur souri je suis emue | I smile at them I'm moved |
| Alourdi mais epanouie | Weighed down but fulfilled |
| Le poid de l’amour | The weight of love |
| entre fraise et mal au coeur | between strawberry and heartache |
| N’est jamais trop lourd | is never too heavy |
| c’est juste un signe de bonheur | it's just a sign of happiness |
| Volez, volez les jolies ventres ronds | Steal, steal the pretty round bellies |
| Il sont touchant, il sont si mignon | They're touching, they're so cute |
| Volez, volez les jolies ventres ronds | Steal, steal the pretty round bellies |
| Se soir je vous dedie cette chanson | Tonight I dedicate this song to you |
| Dans leur regard si petillant | In their gaze so sparkling |
| Il est ecrit si simplement | It is written so simply |
| Que mettre au monde un enfant | What to give birth to a child |
| C’est se sentir vivant | It's to feel alive |
| Neuf mois d attente | Nine months of waiting |
| Pour voir le jour | To see the day |
| Un ap? | A ap? |
| tit sucr?, sal? | sweet tit?, salt? |
| Impacience compte a rebourt | Impacience Countdown |
| La vie enti? | The whole life? |
| re pour s’aimer | re to love each other |
| Volez, volez les jolies ventres ronds | Steal, steal the pretty round bellies |
| Il sont touchant, il sont si mignon | They're touching, they're so cute |
| Volez, volez les jolies ventres ronds | Steal, steal the pretty round bellies |
| Se soir je vous dedie cette chanson | Tonight I dedicate this song to you |
| Sois une fille ou un gar? | Be a girl or a guy? |
| on Les cheveux brun, les cheveux blond | on Brown hair, blonde hair |
| Ce b? | This b? |
| b? | b? |
| sera un don | will be a gift |
| Reste le choix du pr? | Remains the choice of pr? |
| nom | name |
| Je suis tro jeune a pr? | I'm too young pr? |
| sent | feels |
| Pas encore pr? | Not ready yet? |
| te pour un enfan | you for a child |
| Alors je vie en attendant | So I live waiting |
| D'?tre a mon tour une maman | To be a mother in my turn |
| Volez, volez les jolies ventres ronds | Steal, steal the pretty round bellies |
| Il sont touchant, il sont si mignon | They're touching, they're so cute |
| Volez, volez les jolies ventres ronds | Steal, steal the pretty round bellies |
| Se soir je vous dedie cette chanson | Tonight I dedicate this song to you |
Translation of the song lyrics Les ventres ronds - Lorie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les ventres ronds , by -Lorie
in the genreПоп
Release date:04.04.2004
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |