| Ton sourire (original) | Ton sourire (translation) |
|---|---|
| Comme un souffle léger | Like a light breath |
| Il sait m’apprivoiser | He knows how to tame me |
| Je suis sentimentale | I'm sentimental |
| Et c’est fatal | And it's fatal |
| Tu m’as pris par surprise | You took me by surprise |
| Depuis j’en suis éprise | I've been in love with it ever since |
| Et mon cœur qui s’emballe | And my racing heart |
| Une seule fois a suffit | Once is enough |
| Je ne peux y résister | I can't resist it |
| Tu l’esquisses à peine | You barely sketch it |
| Mais comment oublier | But how to forget |
| Ton sourire | Your smile |
| Il est le fil de notre histoire | He is the thread of our story |
| Graver à jamais dans ma mémoire | Forever engraved in my memory |
| J’ai besoin de sentir, de le revoir | I need to feel, to see it again |
| Il m’est indispensable | It is essential to me |
| Irremplaçable | Irreplaceable |
| Il est le fil de notre amour | He is the thread of our love |
| Encore un peu plus fort jour après jours | Still a little stronger day by day |
| J’ai besoin de sentir, de le revoir | I need to feel, to see it again |
| Il est simple à offrir | It's simple to give away |
| Comme j’aime ton sourire | How I love your smile |
| Bien sur il y a tes yeux | Of course there are your eyes |
| Ton regard amoureux | Your gaze of love |
| Ta façon d’exister | Your way of existing |
| Et toutes ces petites choses | And all those little things |
| Qui font ce que dans tes bras je me repose | Who do what in your arms I rest |
| Je prends le temps d’aimer | I take the time to love |
| Une seule fois a suffit | Once is enough |
| Je ne peux y résister | I can't resist it |
| Tu l’esquisses à peine | You barely sketch it |
| Mais comment oublier | But how to forget |
| Ton sourire | Your smile |
| Il est le fil de notre histoire | He is the thread of our story |
| Graver à jamais dans ma mémoire | Forever engraved in my memory |
| J’ai besoin de sentir, de le revoir | I need to feel, to see it again |
| Il m’est indispensable | It is essential to me |
| Irremplaçable | Irreplaceable |
| Il est le fil de notre amour | He is the thread of our love |
| Encore un peu plus fort jour après jours | Still a little stronger day by day |
| J’ai besoin de sentir, de le revoir | I need to feel, to see it again |
| Il est simple à offrir | It's simple to give away |
| Comme j’aime ton sourire | How I love your smile |
| Il est le fil de notre histoire | He is the thread of our story |
| Graver à jamais dans ma mémoire | Forever engraved in my memory |
| J’ai besoin de sentir, de le revoir | I need to feel, to see it again |
| Il m’est indispensable | It is essential to me |
| Irremplaçable | Irreplaceable |
| Il est le fil de notre amour | He is the thread of our love |
| Encore un peu plus fort jour après jours | Still a little stronger day by day |
| J’ai besoin de sentir, de le revoir | I need to feel, to see it again |
| Il est simple à offrir | It's simple to give away |
| Comme j’aime ton sourire | How I love your smile |
Translation of the song lyrics Ton sourire - Lorie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ton sourire , by -Lorie
In the genre:Поп
Release date:01.06.2003
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |