| Un Garçon (original) | Un Garçon (translation) |
|---|---|
| J’ai attendu que tu décides de parler, de parler, de parler | I waited for you to decide to talk, talk, talk |
| Tu ne veux pas me voir souffrir, mais tu gardes bien ton secret | You don't wanna see me suffer, but you keep your secret well |
| Ce que j’ai vu dans tes yeux, dans ses yeux, dans vos yeux | What I saw in your eyes, in her eyes, in your eyes |
| On l’a perdu tous les deux, tous les deux, tous les deux | We both lost it, both, both |
| Moi j’espérais des confidences (confidences) | I was hoping for confidences (confidences) |
| Je ne veux plus de ton silence (ton silence) | I don't want your silence anymore (your silence) |
| Est-ce que je perdrais la raison? | Would I lose my mind? |
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon | Because you love, because you love, because you love a boy |
| (Un garçon, un garçon) | (A boy, a boy) |
| Comme si rien ne s'était passé, tu souris, tu souris, tu souris | Like nothing happened, you smile, you smile, you smile |
| Aurais-tu peur de t’avouer le garçon que tu es vraiment? | Would you be afraid to admit to yourself the boy you really are? |
| Comment choisir? | How to choose? |
| Lui ou moi, lui ou moi, lui ou moi | Him or me, him or me, him or me |
| Sans nous détruire tous les trois, tous les trois | Without destroying the three of us, the three of us |
| Moi j’espérais des confidences (confidences) | I was hoping for confidences (confidences) |
| Je ne veux plus de ton silence (ton silence) | I don't want your silence anymore (your silence) |
| Est-ce que je perdrais la raison? | Would I lose my mind? |
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon | Because you love, because you love, because you love a boy |
| (Un garçon) | (A boy) |
| Un garçon | A boy |
| Un garçon | A boy |
| T’aimes un garçon | You like a boy |
| Moi j’espérais des confidences | I was hoping for confidences |
| Je ne veux plus de ton silence | I don't want your silence anymore |
| Est-ce que je perdrais la raison? | Would I lose my mind? |
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon | Because you love, because you love, because you love a boy |
| Moi j’espérais des confidences (confidences) | I was hoping for confidences (confidences) |
| Je ne veux plus de ton silence (ton silence) | I don't want your silence anymore (your silence) |
| Est-ce que je perdrais la raison? | Would I lose my mind? |
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon | Because you love, because you love, because you love a boy |
| Moi j’espérais des confidences (confidences) | I was hoping for confidences (confidences) |
| Je ne veux plus de ton silence (ton silence) | I don't want your silence anymore (your silence) |
| Est-ce que je perdrais la raison? | Would I lose my mind? |
| Parce que t’aimes, parce que t’aimes, parce que t’aimes un garçon | Because you love, because you love, because you love a boy |
| (Un garçon) | (A boy) |
| Un garçon | A boy |
| (Un garçon) | (A boy) |
| Un garçon | A boy |
| (Un garçon) | (A boy) |
| T’aimes un garçon | You like a boy |
Translation of the song lyrics Un Garçon - Lorie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Un Garçon , by -Lorie
Song from the album: 2Lor En Moi?
In the genre:Эстрада
Release date:25.11.2007
Song language:French
Record label:Lmd2
Select which language to translate into:
Song tags:
#Un garcon
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |